Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verhexen Verb
 μαγεύω Verb (0) |
| γρουσουζεύω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Du sollst hier nicht liegen und die Beine ehrbarer Menschen verhexen." | Δεν θα κάθεσαι εκεί να μαγεύεις τα πόδια τίμιων ανθρώπων." Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt. | Φέρνουν την κατηγορούμενη στον θάλαμο βασανιστηρίων ανάποδα, ώστε να μην μαγέψει τον δικαστή μπαίνοντας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hat 'nen Hokus-Hokus-Pokus und 'nen Tröter-Pixen-Pexen und kann Löwen und Schimpansen kinderleicht verhexen. | 'Εχει όργανα, φλογέρες, δοξάρια και βιολιά... που μαγεύει όλα τα ζώα στη σειρά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Denn bedenket dies, wenn einer von der Art dieser Frau einen Mann verhexen kann, wie den Angelsachsen Ivanhoe und den Normannen Bois-Guilbert, was haben dann alle mit Richard gemacht, der auch nur ein Mann ist? | Σκεφτειτε αυτο: Αν καποια απο τη φυλη τους.... Μπορει να διαφθειρει τοσο πολυ εναν ανδρα σαν τον Σαξονα Ιβανοη... Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie ist so auf Sie fixiert, dass Sie sie verhexen. | Τόσο κολλημένη που τη γρουσουζεύεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verwünschen |
| verhexen |
| verzaubern |
| bezaubern |
| verwandeln (in) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verhexen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verhexe | ||
| du | verhext | |||
| er, sie, es | verhext | |||
| Präteritum | ich | verhexte | ||
| Konjunktiv II | ich | verhexte | ||
| Imperativ | Singular | verhex! verhexe! | ||
| Plural | verhext! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verhext | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verhexen | ||||
Grammatik zu μαγεύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μαγεύω | μαγεύουμε, μαγεύομε | μαγεύομαι | μαγευόμαστε |
| μαγεύεις | μαγεύετε | μαγεύεσαι | μαγεύεστε, μαγευόσαστε | ||
| μαγεύει | μαγεύουν(ε) | μαγεύεται | μαγεύονται | ||
| Imper fekt | μάγευα | μαγεύαμε | μαγευόμουν(α) | μαγευόμαστε, μαγευόμασταν | |
| μάγευες | μαγεύατε | μαγευόσουν(α) | μαγευόσαστε, μαγευόσασταν | ||
| μάγευε | μάγευαν, μαγεύαν(ε) | μαγευόταν(ε) | μαγεύονταν, μαγευόντανε, μαγευόντουσαν | ||
| Aorist | μάγεψα | μαγέψαμε | μαγεύτηκα | μαγευτήκαμε | |
| μάγεψες | μαγέψατε | μαγεύτηκες | μαγευτήκατε | ||
| μάγεψε | μάγεψαν, μαγέψαν(ε) | μαγεύτηκε | μαγεύτηκαν, μαγευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μαγέψει έχω μαγεμένο | έχουμε μαγέψει έχουμε μαγεμένο | έχω μαγευτεί είμαι μαγεμένος, -η | έχουμε μαγευτεί είμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| έχεις μαγέψει έχεις μαγεμένο | έχετε μαγέψει έχετε μαγεμένο | έχεις μαγευτεί είσαι μαγεμένος, -η | έχετε μαγευτεί είστε μαγεμένοι, -ες | ||
| έχει μαγέψει έχει μαγεμένο | έχουν μαγέψει έχουν μαγεμένο | έχει μαγευτεί είναι μαγεμένος, -η, -ο | έχουν μαγευτεί είναι μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα μαγέψει είχα μαγεμένο | είχαμε μαγέψει είχαμε μαγεμένο | είχα μαγευτεί ήμουν μαγεμένος, -η | είχαμε μαγευτεί ήμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| είχες μαγέψει είχες μαγεμένο | είχατε μαγέψει είχατε μαγεμένο | είχες μαγευτεί ήσουν μαγεμένος, -η | είχατε μαγευτεί ήσαστε μαγεμένοι, -ες | ||
| είχε μαγέψει είχε μαγεμένο | είχαν μαγέψει είχαν μαγεμένο | είχε μαγευτεί ήταν μαγεμένος, -η, -ο | είχαν μαγευτεί ήταν μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μαγεύω | θα μαγεύουμε, θα μαγεύομε | θα μαγεύομαι | θα μαγευόμαστε | |
| θα μαγεύεις | θα μαγεύετε | θα μαγεύεσαι | θα μαγεύεστε, θα μαγευόσαστε | ||
| θα μαγεύει | θα μαγεύουν(ε) | θα μαγεύεται | θα μαγεύονται | ||
| Fut ur | θα μαγέψω | θα μαγέψουμε, θα μαγέψομε | θα μαγευτώ | θα μαγευτούμε | |
| θα μαγέψεις | θα μαγέψετε | θα μαγευτείς | θα μαγευτείτε | ||
| θα μαγέψει | θα μαγέψουν(ε) | θα μαγευτεί | θα μαγευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μαγέψει θα έχω μαγεμένο | θα έχουμε μαγέψει θα έχουμε μαγεμένο | θα έχω μαγευτεί θα είμαι μαγεμένος, -η | θα έχουμε μαγευτεί θα είμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| θα έχεις μαγέψει θα έχεις μαγεμένο | θα έχετε μαγέψει θα έχετε μαγεμένο | θα έχεις μαγευτεί θα είσαι μαγεμένος, -η | θα έχετε μαγευτεί θα είστε μαγεμένοι, -ες | ||
| θα έχει μαγέψει θα έχει μαγεμένο | θα έχουν μαγέψει θα έχουν μαγεμένο | θα έχει μαγευτεί θα είναι μαγεμένος, -η, -ο | θα έχουν μαγευτεί θα είναι μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μαγεύω | να μαγεύουμε, να μαγεύομε | να μαγεύομαι | να μαγευόμαστε |
| να μαγεύεις | να μαγεύετε | να μαγεύεσαι | να μαγεύεστε, να μαγευόσαστε | ||
| να μαγεύει | να μαγεύουν(ε) | να μαγεύεται | να μαγεύονται | ||
| Aorist | να μαγέψω | να μαγέψουμε, να μαγέψομε | να μαγευτώ | να μαγευτούμε | |
| να μαγέψεις | να μαγέψετε | να μαγευτείς | να μαγευτείτε | ||
| να μαγέψει | να μαγέψουν(ε) | να μαγευτεί | να μαγευτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω μαγέψει να έχω μαγεμένο | να έχουμε μαγέψει να έχουμε μαγεμένο | να έχω μαγευτεί να είμαι μαγεμένος, -η | να έχουμε μαγευτεί να είμαστε μαγεμένοι, -ες | |
| να έχεις μαγέψει να έχεις μαγεμένο | να έχετε μαγέψει να έχετε μαγεμένο | να έχεις μαγευτεί να είσαι μαγεμένος, -η | να έχετε μαγευτεί να είστε μαγεμένοι, -ες | ||
| να έχει μαγέψει να έχει μαγεμένο | να έχουν μαγέψει να έχουν μαγεμένο | να έχει μαγευτεί να είναι μαγεμένος, -η, -ο | να έχουν μαγευτεί να είναι μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | μάγευε | μαγεύετε | μαγεύεστε | |
| Aorist | μάγεψε | μαγέψτε, μαγεύτε | μαγέψου | μαγευτείτε | |
| Part izip | Pres | μαγεύοντας | |||
| Perf | έχοντας μαγέψει, έχοντας μαγεμένο | μαγεμένος, -η, -ο | μαγεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μαγέψει | μαγευτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
