Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
einflussreich Adj.
 ισχυρός Adj. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir beabsichtigen, im Namen des Petitionsausschusses das Gleiche zu tun, und ich möchte sagen, dass die Kombination von einem Kommissionsmitglied aus Schweden, wo der Bürgerbeauftragte seinen Ursprung hat, und einem Bürgerbeauftragten aus Griechenland, wo die Demokratie ihren Ursprung hat, doch recht stark und einflussreich ist. | Σκοπεύουμε να κάνουμε το ίδιο εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών και θα ήθελα να πω ότι ο συνδυασμός ενός Επιτρόπου από τη Σουηδία, από όπου προήλθε ο θεσμός του Διαμεσολαβητή, και ενός Διαμεσολαβητή από την Ελλάδα, από όπου προήλθε η δημοκρατία, είναι ένα ισχυρός και με επιρροή συνδυασμός. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Buch beschreibt Paul die Wirtschaft und die Industrie als: erstens die Hauptschuldigen für dir Zerstörung der Biosphäre, und zweitens: als die einzigen Institutionen, die groß genug, einflussreich genug und stark genug sind, um die Menschheit aus diesem Schlamassel herauszuführen. | Σε αυτό του το βιβλίο, ο Πολ κατηγορεί τις επιχειρήσεις και τη βιομηχανία ως, πρώτον, τον μεγαλύτερο υπαίτιο για την κατάρρευση της βιόσφαιρας, και δεύτερον, ως τον μόνο θεσμό που είναι τόσο ευρύς και τόσο διεισδυτικός, και τόσο ισχυρός ώστε να μπορεί πραγματικά να διασώσει την ανθρωπότητα από αυτό το τέλμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es geht um Informationen, die unglaublich einflussreich sind. Diese Informationen sind ein unglaublich starker Antrieb für Veränderungen. | Αυτές είναι εξαιρετικά ισχυρές πληροφορίες, ένας απίστευτα ισχυρός καταλύτης για την αλλαγή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| einflussreich |
| von Einfluss |
| hochmögend |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
