Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Reporter Subst.
 {ο} ρεπόρτερ Subst. (337) |
| {ο} ειδησεογράφος Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Gefolgsleute von Ponomariov sind an Entführungen beteiligt (sie nahmen die ukrainische Reporterin Irma Krat und einen Reporter der „Vice News“, Simon Ostrovsky, gefangen; beide wurden später freigelassen; sie hielten Militärbeobachter im Rahmen des OSZE-Dokuments von Wien gefangen). | Οι άντρες του εμπλέκονται σε απαγωγές (συνέλαβαν την Ουκρανή ρεπόρτερ Irma Krat και τον Simon Ostrovsky, ρεπόρτερ του Vice News, τους οποίους απελευθέρωσαν στη συνέχεια· επίσης αιχμαλώτισαν στρατιωτικούς παρατηρητές που ήταν παρόντες δυνάμει του εγγράφου της Βιέννης του ΟΑΣΕ). Übersetzung bestätigt |
| Die Gefolgsleute von Ponomariov sind an Entführungen beteiligt (sie nahmen Irma Krat und den „Vice News“-Reporter Simon Ostrovsky gefangen, beide wurden später freigelassen, und sie hielten nach dem Wiener OSZE-Dokument eingesetzte Militärbeobachter gefangen). | Οι άντρες του εμπλέκονται σε απαγωγές (συνέλαβαν την Irma Krat και τον Simon Ostrovsky, ρεπόρτερ του Vice News, τους οποίους απελευθέρωσαν στη συνέχεια, αιχμαλώτισαν στρατιωτικούς παρατηρητές που ήταν παρόντες δυνάμει του εγγράφου της Βιέννης του ΟΑΣΕ). Übersetzung bestätigt |
| "Junge Reporter gegen die Armut" – Kommission ruft junge Journalisten zum entwicklungspolitischen Engagement auf | Νέοι ρεπόρτερ κατά της φτώχειας – Η Επιτροπή παροτρύνει τους νέους δημοσιογράφους να ασχοληθούν ενεργά με τα θέματα ανάπτυξης Übersetzung bestätigt |
| Der Wettbewerb "Junge Reporter gegen die Armut", der zusammen mit dem Europäischen Journalistenzentrum organisiert wird, ist eine auf Journalismusstudenten in den EU-Mitgliedstaaten ausgerichtete Initiative mit dem Ziel, ihr Interesse an entwicklungspolitischen Themen zu wecken. | Ο διαγωνισμός «Νέοι ρεπόρτερ κατά της φτώχειας», ο οποίος διοργανώνεται σε συνεργασία με το «Ευρωπαϊκό κέντρο δημοσιογραφίας», είναι μια πρωτοβουλία που απευθύνεται σε σπουδαστές δημοσιογραφίας στα κράτη μέλη της ΕΕ, με στόχο να κεντρίσει το ενδιαφέρον τους για τα θέματα ανάπτυξης. Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Kommission startet heute den Wettbewerb "Junge Reporter gegen die Armut", mit dem sie Journalismusstudenten in den EU-Mitgliedstaaten auffordert, entwicklungspolitische Beiträge einzureichen, um in die engere Wahl für die Berichterstattung über die Europäischen Entwicklungstage gezogen zu werden, die im Dezember in Brüssel stattfinden. | Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κηρύσσει την έναρξη του διαγωνισμού «Νέοι ρεπόρτερ κατά της φτώχειας», μια πρόσκληση προς όλους όσοι σπουδάζουν δημοσιογραφία στα κράτη μέλη της ΕΕ να υποβάλουν ρεπορτάζ σχετικά με θέματα ανάπτυξης, πράγμα που θα μπορούσε να οδηγήσει στην επιλογή τους για να καλύψουν τις «Ευρωπαϊκές ημέρες ανάπτυξης» στις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Reporter |
| Berichterstatter |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ReporterGrammatik zu ειδησεογράφος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
