Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Lapsus (geh.) Subst.
 {το} λάθος Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein derartiger Fehler hat Symbolcharakter, es handelt sich um einen Lapsus, durch den verborgene Gedanken offengelegt werden und der uns heute sicherlich zu dieser grundlegenden Aussprache über das Klonen, vor allem aber über die Patentierbarkeit von Lebewesen zwingt. | Ένα τέτοιο λάθος αποκτά συμβολικό χαρακτήρα, ένα είδος παραδρομής της γλώσσας που θα μπορούσε να αποκαλύψει κρυμμένες σκέψεις και το οποίο σήμερα μας ωθεί σε μια συζήτηση ουσίας επί της κλωνοποίησης, βεβαίως, αλλά και επί της δυνατότητας απόκτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας για ζωντανούς οργανισμούς. Übersetzung bestätigt |
| Vielleicht gibt es ja dafür eine ganz einfache Erklärung, und der Verwaltung ist lediglich ein kleiner Lapsus oder Fehler unterlaufen. | Η εξήγηση μπορεί να είναι απλή και να πρόκειται για μία μικρή παραδρομή ή ένα λάθος της διοίκησης. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu LapsusGrammatik zu λάθος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
