ύπουλος Subst. [ipulos, ypoylos]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu ύπουλος
ύπουλος altgriechisch ὕπουλος (με κρυφή πληγή, φαινομενικά επουλωμένος κάτω von ουλή). Η σημερινή σημασία von ελληνιστική περίοδο.[1][2]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ποια ύπουλη σουπιά το 'κανε αυτό; | Welcher gemeine Feigling war das? Übersetzung nicht bestätigt |
| Η ύπουλη σουπιά! | Also, dieser Schönwetter-Feigling! Übersetzung nicht bestätigt |
| Να θυμάσαι ότι η Βασίλισσα είναι ύπουλη. | Also denk daran. Die Königin ist schlau und heimtückisch. Sie kann zaubern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είσαι η πιο ύπουλη κοπέλα. | Du bist ein verflixtes Mädel, Liz. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο φόνος είναι ύπουλη πράξη, Γουάτσον. | Mord ist eine heimtückische Sache, Watson. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu ύπουλοςGrammatik zu Intrigant
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Intrigant | die Intriganten |
| Genitiv | des Intriganten | der Intriganten |
| Dativ | dem Intriganten | den Intriganten |
| Akkusativ | den Intriganten | die Intriganten |
Griechische Definition zu ύπουλος
ύπουλος -η -ο [ípulos] : που κάτω από μια φαινομενικά φιλική και καθησυχαστική εμφάνιση και συμπεριφορά κρύβει υποκρισία και δολιότητα: ύπουλος εχθρός / σύμμαχος. Ύπουλη γυναίκα. || Ύπουλη αρρώστια, που εκδηλώνεται μόνο σε προχωρημένο στάδιο. Παίζει ύπουλο παιχνίδι, χωρίς να εφαρμόζει τους συμφωνημένους κανόνες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
