Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} όφης Subst. [ofis, ofhs]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu όφης.
Griechische Definition zu όφης
όφης, ο.
1) Φίδι:
(Μαχ. 64830)·
εισμιόν την βέργαν τού 'ριψεν (ενν. ο Μωυσής του Φαραώ) και όφης εκατεστάθη (Χούμνου, Κοσμογ. 2261)·
(προκ. για νερόφιδο):
όφης εφάνη φοβερός μέσα εις το ποτάμι (Ζήνου, Βατραχ. 133)·
(ως μέσο τιμωρίας στην Κόλαση):
να 'ναι δεμένοι (ενν. οι Εβραίοι) μ’ όφηδες (Τζάνε, Κατάν. 333).
2) Τερατώδες ερπετό:
ο όφης ανασήκωσε το όμμα του προς αύτον (ενν. τον Ιασού)· διπλώνει, εξεδιπλώνεται (Πόλ. Τρωάδ. 659)·
(ως φύλακας του κάτω κόσμου):
ομπρός στην πόρταν (ενν. του Άδη) ήτονε, … όφης τρικεφαλόστομος δεμένος μ’ αλυσίδι (Πικατ. 83).
3) Χάλκινο ομοίωμα φιδιού ως σύμβολο του Χριστού (πβ. και όφις 3):
όφην του 'πεν (ενν. του Μωυσή) ο Θεός να υψώσει εις κοντάρι (Χούμνου, Κοσμογ. 2633· Πλουσιαδ., Θρ. Θεοτ. 135).
4) Το φίδι του παραδείσου ως όργανο του διαβόλου:
(Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 72v)·
σ’ όφην τον φρονιμότατον ο διάβολος εσέβη (Χούμνου, Κοσμογ. 67)·
όφης εμέν ηπάτησε στο σφάλμαν τό σ’ εποίκα (Χούμνου, Κοσμογ. 89).
5) Ο διάβολος (γενικά):
ο νοητός όφης, ο διάβολος (Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 55r· Πλουσιαδ., Θρ. Θεοτ. 144).
6) (Σε μεταφ. προκ. για άνθρωπο δολερό, ύπουλο):
όφη μικρό σ’ ανάθρεψα, για να με φαρμακέψεις (Ερωφ. Δ́ 695· Κυπρ. ερωτ. 12524)·
φρ. ζώνομαι τον όφην, βλ. ζώνω (II) Á1.
7) (Μεταφ. προκ. για έντονη λύπη, στενοχώρια):
(Τζάνε, Κρ. πόλ. 27112)·
Μαννίτσα μου πονετική, μη με 'παντέχεις πλέον …, ότ’ όφης μ’ ετριγύρισεν, βούλεται να με φάγει (Περί ξεν. A 412).
[αρχ. ουσ. όφις. Η λ. και σήμ. ιδιωμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
