όλον | olon | Griechisch Deutsch Übersetzung

όλον Adv. [olon]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Etymologie zu όλον

όλον altgriechisch ὅλον, Maskulinum von ὅλος indoeuropäisch (Wurzel) *solwos

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu όλον.

Griechische Definition zu όλον

όλον, επίρρ.· όλο.

1) Εντελώς, ολοκληρωτικά:

(Αχιλλ. (Smith) N 1760), (Θησ. (Foll.) I 114).

2) Αποκλειστικά, μόνο:

να έχει (ενν. ο βασιλέας) όλον άρχοντες μέσ’ από την Λεχίαν (Βίος Δημ. Μοσχ. 379).

3) (Επιτ.) απολύτως, πλήρως:

απιλογήθηκε με λόγια όλο φαρμάκι (Ερωτόκρ. Β́ 950· Χρον. Μορ. P 3828)·

έκφρ. όλο(ν) πρωτύτερα = κατεξοχήν, πρώτα πρώτα:

(Ασσίζ. 407²¹, 198¹⁸).

4) (Για να δηλωθεί η διάρκεια πράξης ή κατάστασης) συνεχώς, διαρκώς:

να ’λεγες όλον διά την αγάπην (Ερωτοπ. 476).

5) (Για να δηλωθεί επανάληψη πράξης ή λόγου) ολοένα, κάθε φορά:

όλο αφράτα μας χαρίζει (Πτωχολ. α 801· Αιτωλ., Μύθ. 42¹⁸).

6) (Προκ. για έκταση) παντού, σ’ όλη την επιφάνεια ή έκταση:

(Διήγ. Αλ. G 267)·

ολόγυρον του θώρακος όλον ξιφάρια έχει (Φυσιολ. (Legr.) 361).

[αρχ. επίρρ. όλον. Ο τ. και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.