{ο} χτύπος Subst. [chtipos, xtypos]
Etymologie zu χτύπος
χτύπος mittelgriechisch χτύπος altgriechisch κτύπος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτός είναι ο χτύπος της ανθρώπινης καρδιάς. | (Mann) Der Schlag eines menschlichen Herzens. Übersetzung nicht bestätigt |
| ΄Ακου τι λέει ο κάθε χτύπος της καρδιάς μου! | Was sagt jeder Schlag meines Herzens? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο μοναδικός ήχος που ακούω, Ο μοναδικός ήχος σ' ολόκληρο τον κόσμο, είναι ο χτύπος της καρδιάς μου. | Das einzige Geräusch was ich höre, das einzige Geräusch auf der ganzen Welt ist der Schlag meines Herzens. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν ο χτύπος της καρδιάς σαν τύμπανο χτυπάει είναι ο ήχος της νέας ζωής που αύριο ξεκινάει. | Wenn das Herz in seinem Schlag Dem Takt der Trommeln folgt Erhebt zu neuem Leben sich, wenn Morgen kommt, ein neues Volk! Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν ο χτύπος της καρδιάς σου σαν τύμπανο χτυπάει | Wenn das Herz in seinem Schlag dem Takt der Trommeln folgt Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Schlaghose |
| Schlag |
Griechische Definition zu χτύπος
χτύπος ο [xtípos] : ΣYN χτύπημαI6. 1. δυνατός κρότος: Aκούστηκαν χτύποι στην πόρτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
