{το} χαρτόσημο Subst. [chartosimo, xartoshmo]
  (0) |
Etymologie zu χαρτόσημο
χαρτόσημο χαρτόσημον χαρτο- + -σημον ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) papier timbré) Λέξη που πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 1836 (Κουμανούδης Στέφανος, Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών, τ. Β, σελ. 1104)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πήγε για χαρτόσημα. | Er ist Steuermarken kaufen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αίτηση ανανέωσης, καταβολή φόρου, χαρτόσημα. | Verlängerungsantrag, Anzahlung, Briefmarken. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά ως τότε με είχαν σ' ένα γραφείο να κολλάω χαρτόσημα και δεν μ' άφηναν ν' ακουμπήσω καν την υπόθεση. | Aber zu dem Zeitpunkt hatte ich einen Schreibtischjob,... ..die wollten mich nicht mehr an den Fall ranlassen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα υπόλοιπα κιβώτια θα παραδοθούν στους αμίγκος... κι ας βρουν λύση για τα χαρτόσημα. | Der Rest geht direkt an die Latinos. Die können sich um die Steuersiegel kümmern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γραμματόσημα, χαρτόσημα, επιστολές με ταχυδρομικές σφραγίδες, αλλά χωρίς γραμματόσημο, φάκελοι πρώτης ημέρας κυκλοφορίας, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και ανάλογα είδη, σφραγισμένα ή ασφράγιστα, αλλά τα οποία δεν κυκλοφορούν ούτε προορίζονται να τεθούν σε κυκλοφορία (κωδικός ΣΟ 97040000), | Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen, Ersttagsbriefe, Ganzsachen und dergleichen, entwertet oder nicht entwertet, jedoch weder gültig noch zum Umlauf vorgesehen (KN-Code 97040000); Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu χαρτόσημο
χαρτόσημο το [xartósimo] : ένσημο που κολλούν σε έγγραφα και του οποίου η αξία αντιστοιχεί στο φόρο που εισπράττει το κράτος για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση: Bάζω χαρτόσημο στην αίτηση / στο πιστοποιητικό / στο συμβόλαιο. χαρτόσημο των πέντε / των δέκα δραχμών. Tέλος / φόρος χαρτοσήμου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
