{ο} φιλόσοφος Subst. [filosofos]
 {der} Subst. (280) |
Etymologie zu φιλόσοφος
φιλόσοφος altgriechisch φιλόσοφος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Έλληνας φιλόσοφος Δημοσθένης έγραψε πριν 2400 έτη: "είναι προτιμότερες οι λέξεις που σώζουν από τις λέξεις που ευχαριστούν". | Der griechische Philosoph Demosthenes schrieb bereits vor 2400 Jahren sinngemäß: "Man sollte Worte, die konstruktiv weiter helfen, gefälligen Worten vorziehen". Übersetzung bestätigt |
| Όπως εξάλλου είπε ο γάλλος φιλόσοφος Ραμπελέ στο κατώφλι μιας άλλης επανάστασης, αυτής της τυπογραφίας: "επιστήμη δίχως συνείδηση δεν είναι παρά καταστροφή της ψυχής" (Φρανσουά Ραμπελέ, "Pantagruel", όγδοο κεφάλαιο -1532). | Hier lassen sich auch die Worte anführen, die bereits im 16. Jahrhundert, an der Schwelle einer anderen Revolution, und zwar der Revolution des Buchdrucks, geprägt wurden: "Wissenschaft ohne Gewissen ist nichts als der Ruin der Seele" (François Rabelais, französischer Philosoph, "Pantagruel"Kapitel VIII 1532)." Übersetzung bestätigt |
| Όπως εξάλλου είπε ο γάλλος φιλόσοφος Ραμπελέ στο κατώφλι μιας άλλης επανάστασης, αυτής της τυπογραφίας: "επιστήμη δίχως συνείδηση δεν είναι παρά καταστροφή της ψυχής" (Φρανσουά Ραμπελέ, "Pantagruel", όγδοο κεφάλαιο -1532). | Hier lassen sich auch die Worte anführen, die bereits im 16. Jahrhundert, an der Schwelle einer anderen Revolution, und zwar der Revolution des Buchdrucks, geprägt wurden: "Wissenschaft ohne Gewissen ist nichts als der Ruin der Seele" (François Rabelais, französischer Philosoph,"Pantagruel"Kapitel VIII -1532)." Übersetzung bestätigt |
| Πολλοί φιλόσοφοι κρίνουν ότι δεν υπάρχουν πλέον νέοι κόσμοι προς κατάκτηση αλλά ότι πρέπει μάλλον να υπολογίσουμε τις πιθανότητές μας, να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητές μας, να εμβαθύνουμε τις εμπειρίες μας. | Nach Ansicht zahlreicher Philosophen muß der Mensch keine neuen Welten mehr erobern, sondern vielmehr lernen, seine Möglichkeiten abzuschätzen, seine Fähigkeiten auszuschöpfen und seine Erfahrungen zu vertiefen. Übersetzung bestätigt |
| Dietmar Mieth (Γερμανία, θεολόγος φιλόσοφος), κ. | Dietmar Mieth (D, Philosoph, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu φιλόσοφοςGrammatik zu Philosoph
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philosoph | die Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen | der Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen | den Philosophen |
| Akkusativ | den Philosophen | die Philosophen |
Griechische Definition zu φιλόσοφος
φιλόσοφος ο [filósofos] Ο20α θηλ. φιλόσοφος [filósofos] : 1. αυτός που ασχολείται με τη φιλοσοφία, που ερευνά ή διδάσκει στην περιοχή της φιλοσοφίας: Οι αρχαίοι φιλόσοφοι. Ο Πλάτων ήταν μεγάλος φιλόσοφος. Yλιστές / ιδεαλιστές / σκεπτικοί φιλόσοφοι. Φιλόσοφοι που ανήκουν σε διαφορετικές σχολές. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
