{ο} φθόγγος Subst. [fthongos, fthoggos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu φθόγγος
φθόγγος (λόγιο) altgriechisch φθόγγος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πολλοί αναρροφητοί φθόγγοι και φωνήεντα. | Viele Schnalzlaute und Vokale. |
| Οι αποδεκτοί μουσικοί φθόγγοι σειρήνων προειδοποίησης είναι είτε: | Folgende Signaltöne für Signalhörner sind zulässig: |
| Λόγω της παλλόμενης (από την πίεση του αέρα) επιφάνειας του νερού στην έξοδο του αυλού αυξομειωνόταν το ηχητικό μήκος του και έτσι οι παραγόμενοι φθόγγοι ήταν μεταβαλλόμενης συχνότητας ώστε να αποδίδουν πιστά το κελάηδισμα. | Wegen der vibrierenden Wasseroberfläche (durch den Luftdruck) am Eingang der Flöte, veränderte sich die Tonlänge und so hatten die verursachten Töne veränderliche Frequenzen, die das Zwitschern getreu nachgeahmten. |
| Οι μουσικοί φθόγγοι των σειρήνων ακουστικής προειδοποίησης προβλέπεται ότι είναι αναγνωρίσιμοι ως φθόγγοι προερχόμενοι από αμαξοστοιχία και δεν είναι παρόμοιοι προς ακουστικές συσκευές που χρησιμοποιούνται στις οδικές μεταφορές ή ως κοινές συσκευές προειδοποίησης εργοστασίων ή άλλες. | Die Signaltöne der Signalhörner müssen so ausgelegt sein, dass sie als von einem Zug stammende Signaltöne erkennbar sind. Sie dürfen keinen Signaltönen anderer Warnvorrichtungen gleichen, die im Straßenverkehr oder in Fabriken oder als sonstige übliche Warnsignale eingesetzt werden. |
| Σ᾽ὅλο τὸ ἔργο, τὰ ἐκφραστικὰ μέσα: δηλαδὴ τὸ μέτρο, οἱ φθόγγοι, ἡ ταχύτης, ἡ ἄρθρωσις τοῦ λόγου, τὸ μῆκος τῶν προτάσεων κ.ἄ. ῥυθμίζονται γιὰ ἀποτελεσματικὴ μετάδοσι τοῦ μηνύματος μὲ τρόπο ἀξεπέραστο. | Im ganzen Werk, werden die Mittel des Ausdrucks, d.h. Meter, Phoneme, Geschwindigkeit des Vortags, Artikulation, Satzlänge u.s.w. in so eine wirksame Vertretung der Botschaften verknüpft, welche stets, nach so vielen Jahrhunderten schwer weiterhin zu übertreffen bleibt! |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 φθογγόσημο |
Griechische Definition zu φθόγγος
φθόγγος ο [fθóŋgos] : 1. ο έναρθρος ήχος που παράγεται από τα φωνητικά όργανα του ανθρώπου και που, σε συνδυασμό με άλλους, σχηματίζει τις λέξεις· (πρβ. φώνημα). [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
