{η} φαγάνα Subst. [fagana, farana]
 {der} Subst. (6) |
| {der} Vielfraß (ugs.) Subst.(0) |
(0) |
Etymologie zu φαγάνα
φαγάνα πιθανόν von επίθετο φαγανός ή von αρχαία ελλ. λέξη φαγόνες (σαγόνια)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έχουμε 1943, και ένας γερμανός αξιωματικός σε διατάσει με το πιστόλι στον κρόταφο.. να ανεβείς στην φαγάνα και να την μετακινήσεις προς τα μπρός.. | Es ist 1943, ein deutscher Offizier richtet seine Maschinenpistole auf dich und befiehlt dir, dich in den Bagger zu setzen und ihn vorwärts zu fahren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα οδηγούσες την φαγάνα; | Wenn du tust, was er sagt, wird er dich leben lassen. Würdest du den Bagger vorwärts fahren? Übersetzung nicht bestätigt |
| Εσύ; θα οδηγούσες την φαγάνα; | Würdest du den Bagger fahren? Übersetzung nicht bestätigt |
| Και τι θα καταφέρει ένα άτομο, αν απλά μόνο ένας κατεβεί από την φαγάνα; | Was kann eine Person tun, wenn nur diese eine Person aus dem Bagger steigt? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bagger |
| Fresssack |
| Vielfraß |
| Fresser |
| Nimmersatt |
Griechische Definition zu φαγάνα
φαγάνα η [faγána] Ο25α : (προφ.) 1. μηχάνημα που χρησιμοποιείται: α. για την εκσκαφή του εδάφους· εκσκαφέας. β. για την εκβάθυνση του βυθού· βυθοκόρος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
