υποχόνδριος [ipochondrios, ipochonthrios, ypoxondrios]
 {der} Subst. (19) |
Etymologie zu υποχόνδριος
υποχόνδριος altgriechisch ὑποχόνδριος• Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είσαι πραγματικά υποχόνδριος. | Du bist wirklich ein Hypochonder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν είμαι υποχόνδριος! | Ich bin kein Hypochonder! Übersetzung nicht bestätigt |
| Είστε υποχόνδριος. | Sie sind ein Hypochonder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ίσως να σκεφθείτε πως είμαι υποχόνδριος αλλά φοβάμαι τη μόλυνση απ' τη δουλειά μου. | Es tut mir leid. Sie mögen mich vielleicht für einen Hypochonder halten aber wegen meiner Arbeit habe ich Angst vor Infektionen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι μαλθακός, δεν ασκείται αλλά, κυρίως, είναι καθαρά υποχόνδριος. | Er bemitleidet sich selbst, treibt keinen Sport. Er ist ein Hypochonder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| eingebildet Kranker |
| Hypochonder |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu υποχόνδριος.
Grammatik zu Hypochonder
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hypochonder | die Hypochonder |
| Genitiv | des Hypochonders | der Hypochonder |
| Dativ | dem Hypochonder | den Hypochondern |
| Akkusativ | den Hypochonder | die Hypochonder |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
