υπερπληθυσμός Etymologie fehlt
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Είναι γεγονός ότι η προσέλκυση των πολιτών στα αστικά κέντρα μπορεί να ενισχύσει την ανάπτυξη, ωστόσο, είναι επίσης αλήθεια ότι ο υπερπληθυσμός αυξάνει τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. | Der Zuzug von vielen Menschen in die Städte kann zwar die Entwicklung stimulieren, eine Übervölkerung verstärkt jedoch auch Armut und soziale Ausgrenzung. Übersetzung bestätigt |
Μόνον ο επαγγελματικός τουρισμός και οι επισκέψεις παγκοσμίως γνωστών μνημείων (Ρώμη, Αθήνα, Παρίσι…), που αντιμετωπίζουν όμως προβλήματα υπερπληθυσμού, εξακολουθούν να έχουν ζήτηση, ενώ οι παραδοσιακοί τόποι διακοπών στην Ευρώπη υφίστανται, συχνά, μια υποτίμηση που οφείλεται σε διάφορους λόγους: εποχιακός υπερπληθυσμός, πτώση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, ανάπτυξη της ανασφάλειας, υποβάθμιση του περιβάλλοντος (ποιότητα των υδάτων, οικοδόμηση, κλπ.). | Erfolgreich sind nur noch die Bereiche Geschäftsreisen und Besichtigung weltweit bekannter, aber überlaufener Stätten (Rom, Athen, Paris usw.), während die traditionellen Reiseziele in Europa häufig unter einer Geringschätzung leiden, für die zahlreiche Gründe verantwortlich sind: saisonale Übervölkerung, sinkende Qualität der Leistungen, Entstehung von Sicherheitsproblemen, Verschlechterung der Umweltqualität (Wasserverschmutzung, Bauarbeiten usw.). Übersetzung bestätigt |
Μόνον ο επαγγελματικός τουρισμός και οι επισκέψεις παγκοσμίως γνωστών μνημείων (Ρώμη, Αθήνα, Παρίσι…), που αντιμετωπίζουν όμως προβλήματα υπερπληθυσμού, εξακολουθούν να έχουν ζήτηση, ενώ οι παραδοσιακοί τόποι διακοπών στην Ευρώπη υφίστανται, συχνά, μια υποτίμηση που οφείλεται σε διάφορους λόγους: εποχιακός υπερπληθυσμός, πτώση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, ανάπτυξη της ανασφάλειας, υποβάθμιση του περιβάλλοντος (ποιότητα των υδάτων, οικοδόμηση κ.λπ.). | Erfolgreich sind nur noch die Bereiche Geschäftsreisen und Besichtigung weltweit bekannter, aber überlaufener Stätten (Rom, Athen, Paris usw.), während die traditionellen Reiseziele in Europa häufig unter einer Geringschätzung leiden, für die zahlreiche Gründe verantwortlich sind: saisonale Übervölkerung, sinkende Qualität der Leistungen, Entstehung von Sicherheitsproblemen, Verschlechterung der Umweltqualität (Wasserverschmutzung, Bauarbeiten usw.). Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
υπερπληθυσμός ο [iperpdivθizmós] : η υπερβολική αύξηση του πληθυσμού μιας χώρας σε σχέση με τις οικονομικές της δυνατότητες.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.