{ο} υλισμός Subst. [ilismos, ylismos]
 {der} Subst. (17) |
Etymologie zu υλισμός
διαλεκτικός υλισμός: οι αλλαγές στην ύλη και στη ζωή μέσα von πάλη των τάξεων και των αντιθέτων
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο ατομικισμός και ο υλισμός δεν μας κάνουν να λησμονούμε ότι οι βαθύτερες ανησυχίες που απασχολούν σήμερα τους Ευρωπαίους αφορούν την οικογενειακή ζωή: εκπαίδευση, στέγη, επαγγελματική αποκατάσταση, συναισθηματική σταθερότητα και προσωπική ολοκλήρωση. | Lassen Individualismus und Materialismus nicht in Vergessenheit geraten, dass die täglichen Sorgen und grundliegenden Anliegen der Europäer wie Bildung, Wohnen, Berufsaussichten, ausgeglichenes Gefühlsleben, Selbstverwirklichung usw. um die Familie kreisen? Übersetzung bestätigt |
| Ο ατομικισμός και ο υλισμός που χαρακτηρίζουν συχνά τις σημερινές κοινωνίες μας δεν μας κάνουν να λησμονούμε ότι οι βαθύτερες ανησυχίες που απασχολούν σήμερα τους Ευρωπαίους αφορούν την οικογενειακή ζωή: εκπαίδευση, στέγη, επαγγελματική αποκατάσταση, συναισθηματική σταθερότητα και προσωπική ολοκλήρωση; | Lassen Individualismus und Materialismus, die unsere Gesellschaften über Gebühr prägen, nicht in Vergessenheit geraten, dass die täglichen Sorgen und grundliegenden Anliegen der Europäer wie Bildung, Wohnen, Berufsaussichten, ausgeglichenes Gefühlsleben, Selbstverwirklichung usw. um die Familie kreisen? Übersetzung bestätigt |
| Δεν πιστεύω ότι ο πολιτικός φιλελευθερισμός είναι απλώς υλισμός χωρίς αρχές. | Ich glaube nicht, daß der politische Liberalismus ein einfacher Materialismus ohne Grundsatz ist. Übersetzung bestätigt |
| Εντούτοις, ο υλισμός και η εμπορική σκέψη δεν είναι πάντα προς το συμφέρον της κοινωνίας και της ευημερίας των πολιτών της. | Mit Materialismus und Marktorientierung ist jedoch längst nicht immer der Wohlfahrt der Gesellschaft und dem Wohl der Bürger gedient. Übersetzung bestätigt |
| Ο υλισμός είναι να παίρνεις -πάρε, πάρε, πάρε, πάρε όσα μπορείς, μάζεψε όσα μπορείς, κάτσε πάνω τους και ξόδεψε τα υπόλοιπα. | Beim Materialismus geht's nur ums Haben haben, haben, haben, alles haben, was man kriegen kann, dann alles verschließen, sich draufsetzen und bloß mit niemandem teilen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ματεριαλισμός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu υλισμός
υλισμός ο [idivzmós] : (φιλοσ.) θεωρία που ανάγει όλα τα όντα και τα φαινόμενα στην ύλη: Ο υλισμός του Δημόκριτου. Ο μηχανιστικός υλισμός του 18ου αι. Ο μεταφυσικός υλισμός. Ο διαλεκτικός / ο ιστορικός υλισμός του Mαρξ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
