{το} τσάι Subst. [tse, tsai]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu τσάι
τσάι türkisch çay ρωσική чай κινεζική 茶 (chá) [1] [2]. siehe auch τέιον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το όνομα «Darjeeling», όταν χρησιμοποιείται για το τσάι που παράγεται στο διοικητικό διαμέρισμα Darjeeling της πολιτείας της Δυτικής Βεγγάλης, έχει αποκτήσει μοναδικό χαρακτήρα και ιδιαίτερη φήμη στην αντίληψη του κοινού. Επομένως, το δικαίωμα να συνδέεται η ονομασία αυτή με το τσάι που προαναφέρεται αποτελεί τμήμα της ιδιαίτερης φήμης του τσαγιού αυτού, αναπόσπαστο τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος Darjeeling. | Somit hat die Bezeichnung „Darjeeling“ für Tee aus dem Bezirk Darjeeling im Bundesstaat West Bengal in der öffentlichen Wahrnehmung eine Sonderstellung und einen besonderen Ruf erlangt, wenn sie im Zusammenhang mit Tee verwendet wird, der in der genannten Region des oben angegebenen Bezirks erzeugt wurde. Das Recht zur Führung dieses Namens für entsprechende Teesorten ist also Teil des besonderen Rufs all jener Tees, die üblicherweise mit dieser Region assoziiert werden. Übersetzung bestätigt |
| αρωματισμένα τσάγια και αρωματισμένα ροφήματα σε σκόνη στιγμιαίας παρασκευής | aromatisierten Tees und aromatisierten sofortlöslichen Getränkepulvern Übersetzung bestätigt |
| Φυτικά αφεψήματα και αφεψήματα φρούτων, τσάι, αποτεϊνωμένο τσάι, στιγμιαίο ή διαλυτό τσάι ή εκχύλισμα τσαγιού, τσάι χωρίς καφεΐνης στιγμιαίο ή διαλυτό ή εκχύλισμα τσαγιού, που δεν περιέχουν άλλα πρόσθετα συστατικά εκτός από αρωματικές ύλες που δεν τροποποιούν τη θρεπτική αξία του τσαγιού· | Kräuteroder Früchtetees, Tee, entkoffeinierter Tee, Instantoder löslicher Tee oder Teeextrakt, entkoffeinierter Instantoder löslicher Tee oder Teeextrakt ohne Zusatz weiterer Zutaten als Aromen, die den Nährwert des Tees nicht verändern; Übersetzung bestätigt |
| #3 Δηλώνει ολόκληρες και κομμένες ρίζες και μέρη ριζών, εξαιρουμένων των μεταποιημένων μερών ή παραγώγων, όπως είναι οι σκόνες, τα δισκία, τα εκχυλίσματα, τα τονωτικά ροφήματα, τα τσάγια και τα προϊόντα ζαχαροπλαστικής. | #3 Bezeichnet ganze oder in Scheiben geschnittene Wurzeln oder Teile davon, ausgenommen aus solchen hergestellte Teile oder Erzeugnisse wie Pulver, Pillen, Extrakte, Stärkungsmittel, Tees und Konditorwaren. Übersetzung bestätigt |
| Συμπληρώματα διατροφής, τσάγια και αφεψήματα από βότανα | Nahrungsergänzungsmitteln, Tees und Kräutertees Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| τέιον |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Tee |
| Aufgussgetränk |
Griechische Definition zu τσάι
τσάι το [tsái] : Iα. τα αποξηραμένα φύλλα του ομώνυμου αρωματικού φυτού που καλλιεργείται στην Aνατολική και Nότια Aσία: τσάι Kεϋλάνης / Kίνας. τσάι πράσινο / μαύρο. || τσάι του βουνού, ποώδες φυτό που φυτρώνει στα ελληνικά βουνά. β. αρωματικό ρόφημα από βρασμένα φύλλα τσαγιού: Δυνατό / ελαφρύ τσάι. τσάι με λεμόνι / με γάλα. Φλιτζάνι / κουταλάκι / σερβίτσιο / τραπεζομάντιλο του τσαγιού, ειδικά για να σερβίρουν τσάι. Παίρνω / πίνω το τσάι μου. II. απογευματινή συνήθ. συγκέντρωση όπου προσφέρουν τσάι με βουτήματα και γλυκά: Είναι καλεσμένη σε τσάι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
