{το} τρίο Subst. [trio]
 {das} Subst. (65) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μονογαμικό ζευγάρι ή τρίο με απογόνους | Monogames Paar oder Trio mit Nachkommen Übersetzung bestätigt |
| Για ένα μονογαμικό ζευγάρι (μη ομόαιμο/ομόαιμο) ή για τρίο (ομόαιμο). | Für ein monogames Paar (Fremd-/Inzucht) oder ein Trio (Inzucht). Übersetzung bestätigt |
| 2.6 Μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η ομάδα Ισπανίας-Βελγίου-Ουγγαρίας λειτουργεί ως «τρίο» προεδρίας από την 1η Ιανουαρίου 2010. | 2.6 Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon nimmt seit dem 1. Januar 2010 das Trio Spanien-Belgien-Ungarn die Aufgaben des Dreiervorsitzes wahr. Übersetzung bestätigt |
| Οργανωμένη από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το τρίο των προεδριών του Συμβουλίου της ΕΕ και το πρόγραμμα Interact, η διαβούλευση τυπικά ξεκίνησε με μια διάσκεψη στο Cáceres της Ισπανίας. | Mit einer Konferenz im spanischen Cáceres fiel der offizielle Startschuss für diese Umfrage unter gemeinsamer Federführung der Europäischen Kommission, der Trio-Ratspräsidentschaft der EU und des Programms INTERACT. Übersetzung bestätigt |
| (ES) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Orbán, εξ ονόματος των ισπανών Σοσιαλιστών θα ήθελα να χαιρετίσω την ουγγρική Προεδρία, την τρίτη Προεδρία στο πρώτο τρίο προεδριών στο πλαίσιο της νέας δυναμικής που θεσπίστηκε με τη συνθήκη της Λισαβόνας. | (ES) Frau Präsidentin, Herr Orbán, ich möchte im Namen der spanischen Sozialisten den ungarischen Ratsvorsitz grüßen, und damit den dritten Ratsvorsitz im ersten Trio der Ratsvorsitze unter der neuen Dynamik durch den Vertrag von Lissabon. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Trio |
| Dreiergruppe |
| Dreiercombo |
Griechische Definition zu τρίο
τρίο το [trío] Ο (άκλ.) : 1α. μουσική σύνθεση για τρία όργανα και ιδιαίτε ρα για πιάνο, βιολί και βιολοντσέλο ή για τρεις φωνές. β. ομάδα από τρεις καλλιτέχνες που παίζουν μουσικά όργανα ή που τραγουδούν μαζί: Mουσικό / φωνητικό τρίο. Στο ραδιόφωνο θα τραγουδήσουν ελληνικά τρίο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
