{η}  τηλεδιάσκεψη Subst.  [tilediaskepsi, tilethiaskepsi, thlediaskepsh]

(10)

Etymologie zu τηλεδιάσκεψη

τηλεδιάσκεψη τηλε- + διάσκεψη ((Lehnübersetzung) englisch teleconference)


GriechischDeutsch
Το μέρος που φιλοξενεί τη συνεδρίαση ή συγκαλεί τη βιντεοδιάσκεψη ή τηλεδιάσκεψη αναλαμβάνει και τα θέματα διοικητικής μέριμνας.Die Vertragspartei, die die Sitzung ausrichtet oder um eine Videooder Telekonferenz ersucht, ist für die praktische Durchführung zuständig.

Übersetzung bestätigt

Κατ’ εξαίρεση και αν συμφωνήσουν και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, οι συνεδριάσεις της επιτροπής εμπορίου μπορούν να γίνονται με βιντεοδιάσκεψη ή με τηλεδιάσκεψη.Ausnahmsweise können die Sitzungen des Handelsausschusses per Videooder Telekonferenz abgehalten werden, sofern beide Vertragsparteien zustimmen.

Übersetzung bestätigt

Εάν συμφωνούν αμφότερα τα μέρη, οι συνεδριάσεις μιας ειδικής επιτροπής μπορούν να διεξάγονται με εικονοτηλεδιάσκεψη ή τηλεδιάσκεψη.Die Sitzungen der Sonderausschüsse können per Videooder Telekonferenz abgehalten werden, sofern beide Vertragsparteien zustimmen.

Übersetzung bestätigt

Εάν συμφωνήσουν αμφότερα τα μέρη, οι συνεδριάσεις της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης μπορούν να διεξάγονται με εικονοτηλεδιάσκεψη ή τηλεδιάσκεψη.Die Sitzungen des Handelsund Entwicklungsausschusses können per Videooder Telekonferenz abgehalten werden, sofern beide Vertragsparteien zustimmen.

Übersetzung bestätigt

Στην περίπτωση αυτήν, τα μέρη συμφωνούν τον τρόπο κατανομής των τυχόν δαπανών που συνεπάγεται η διεξαγωγή συνεδρίασης με εικονοτηλεδιάσκεψη ή τηλεδιάσκεψη.In diesem Fall vereinbaren die Vertragsparteien, wie die Kosten für die Sitzung per Videooder Telekonferenz aufgeteilt werden.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu τηλεδιάσκεψη

τηλεδιάσκεψη η [tileδiáskepsi] : συζήτηση που γίνεται ανάμεσα σε συνομιλητές που βρίσκονται σε απόσταση μεταξύ τους, με τη βοήθεια ηλεκτρονικών μέσων.

[λόγ. τηλε- + διάσκεψις (-σις > -ση) μτφρδ. αγγλ. teleconference (tele- = τηλε-)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback