{ο} τηλέγραφος Subst. [tilegrafos, tilerrafos, thlegrafos]
 {der} Subst. (9) |
(0) |
Etymologie zu τηλέγραφος
τηλέγραφος (entlehnt aus) französisch télégraphe télé- ( τῆλε) + -graphe ( γράφω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η πίστωση αυτή καλύπτει πάγια έξοδα µίσθωσης, έξοδα κλήσεων και µηνυµάτων, τέλη συντήρησης, έξοδα επισκευής και συντήρησης εξοπλισµού, έξοδα συνδροµής, έξοδα επικοινωνιών (τηλέφωνο, τηλέτυπο, τηλέγραφος, τηλεόραση, τηλεδιάσκεψη, εικονοδιάσκεψη, συµπεριλαµβανοµένης της διαβίβασης δεδοµένων), την παροχή τεχνικής υποστήριξη και υπηρεσιών βάσει συµβάσεων που σχετίζονται µε εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών, τηλεφωνικού κέντρου και υποδοχής. | Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für feste Mietkosten, die Kosten von Anrufen und Mitteilungen, Wartungskosten, die Instandsetzung und Instandhaltung der Betriebseinrichtung, die Kosten von Grundund Benutzungsgebühren für Kommunikationsdienste (Telefon, Fernschreiber, Telegraf, Fernsehen, Teleund Videokonferenzen, einschließlich Datenübertragung), technische Unterstützungsleistungen und die Bereitstellungen von in Auftrag gegebenen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Telekommunikations-, Telefonzentralenund Empfangseinrichtungen. Übersetzung bestätigt |
| Η πίστωση αυτή καλύπτει πάγια έξοδα μίσθωσης, έξοδα κλήσεων και μηνυμάτων, τέλη συντήρησης, έξοδα επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού, έξοδα συνδρομής, έξοδα επικοινωνιών (τηλέφωνο, τηλέτυπο, τηλέγραφος, τηλεόραση, τηλεδιάσκεψη, εικονοδιάσκεψη, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης δεδομένων), την παροχή τεχνικής υποστήριξη και υπηρεσιών βάσει συμβάσεων που σχετίζονται με εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών, τηλεφωνικού κέντρου και υποδοχής. | Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für feste Mietkosten, die Kosten von Anrufen und Mitteilungen, Wartungskosten, die Instandsetzung und Instandhaltung der Betriebseinrichtung, die Kosten von Grundund Benutzungsgebühren für Kommunikationsdienste (Telefon, Fernschreiber, Telegraf, Fernsehen, Teleund Videokonferenzen, einschließlich Datenübertragung), technische Unterstützungsleistungen und die Bereitstellungen von in Auftrag gegebenen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Telekommunikations-, Telefonzentralenund Empfangseinrichtungen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fernschreiber |
| Telegraf |
Grammatik
Grammatik zu τηλέγραφοςGrammatik zu Telegraf
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Telegraf | die Telegrafen |
| Genitiv | des Telegrafen | der Telegrafen |
| Dativ | dem Telegrafen | den Telegrafen |
| Akkusativ | den Telegrafen | die Telegrafen |
Griechische Definition zu τηλέγραφος
τηλέγραφος ο [tiléγrafos] Ο20α : το σύνολο των μηχανικών μέσων, τα οποία επιτρέπουν τη μετάδοση μηνυμάτων σε μακρινές αποστάσεις. α. οπτικός τηλέγραφος, με φωτεινές ακτίνες. β. ναυτικός τηλέγραφος, μετάδοση μηνυμάτων στα πλοία με ειδικά σήματα. γ. ηλεκτρικός τηλέγραφος, για τη μετάδοση γραπτών μηνυμάτων: Σήμερα ο τηλέγραφος εκτοπίζεται καθημερινά από το τηλέτυπο. (έκφρ.) δούλεψε ο τηλέγραφος, για να δηλώσουμε ότι μια πληροφορία, ένα νέο μεταδίδεται αστραπιαία από στόμα σε στόμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
