{το} ταξί Subst. [taksi]
Etymologie zu ταξί
ταξί (entlehnt aus) französisch taxi taximètre deutsch Taxameter mittellateinisch taxa + altgriechisch μέτρον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η παρούσα κατηγορία παρέχει δικαίωμα οδήγησης ταξί/οχημάτων με οδηγό με μέγιστο αριθμό 8 θέσεων επιβατών, πλην του οδηγού. | Diese Klasse berechtigt zum Führen von Taxis/Kraftfahrzeugen mit Chauffeur mit höchstens 8 Fahrgastsitzen ohne Fahrer. Übersetzung bestätigt |
| B* για οχήματα κατηγορίας B που χρησιμοποιούνται ως ταξί, για μίσθωση οχημάτων, μεταφορά επιβατών κ.λπ. Για να χορηγηθεί δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας AF ή/και BF, ήταν απαραίτητη η θεώρηση της κατηγορίας Α ή/και Β, καθώς και της κατηγορίας F, καθώς και η αναφορά στην άδεια του αριθμού της πινακίδας κυκλοφορίας. | B* für Fahrzeuge der Klasse B, die als Taxi, als Mietwagen, für die Beförderung von Fahrgästen usw. verwendet werden. Für die Fahrerlaubnis für Fahrzeuge der Klassen AF und/oder BF waren sowohl die Gültigkeitserklärung der Klasse A und/oder B als auch der Klasse F sowie die Angabe der Nummer des Kennzeichens in der Fahrerlaubnis erforderlich. Übersetzung bestätigt |
| Οι κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις καλύπτουν όλες τις δαπάνες διαμονής κατά τις αποστολές, συμπεριλαμβανομένων των ξενοδοχείων, των εστιατορίων και των τοπικών μέσων μεταφοράς (ταξί ή/και δημόσια μέσα μεταφοράς). | Die Aufenthaltspauschale deckt alle bei Dienstreisen anfallenden Aufenthaltskosten ab, einschließlich Kosten für Hotels, Restaurants und Verkehrsmittel vor Ort (Taxis und/oder öffentliche Verkehrsmittel). Übersetzung bestätigt |
| τα οχήματα που χρησιμοποιούνται ως ταξί· | das Fahrzeug wird als Taxi eingesetzt; Übersetzung bestätigt |
| Οι κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις καλύπτουν όλες τις δαπάνες διαμονής κατά τις αποστολές, συμπεριλαμβανομένων των ξενοδοχείων, των εστιατορίων και των τοπικών μέσων μεταφοράς (ταξί ή/και δημόσια μέσα μεταφοράς). | Die Aufenthaltspauschale deckt alle bei Dienstreisen anfallenden Aufenthaltskosten ab, einschließlich Hotels, Restaurants und Verkehrsmittel vor Ort (Taxis und/oder öffentliche Verkehrsmittel). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αγοραίο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ταξίδι |
| ταξινόμηση |
| ταξιδεύω |
| ταξιδιωτικός -ή -ό |
| ταξικός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Taxe |
| Kraftdroschke |
| Taxi |
| Motordroschke |
Griechische Definition zu ταξί
ταξί το [taksí] Ο (άκλ.) : επιβατικό αυτοκίνητο εφοδιασμένο με ταξίμετρο, που εκτελεί διαδρομές, συνήθ. μέσα στην πόλη· (πρβ. αγοραίο): Σταθμός ταξί, πιάτσα. Kαλώ / φωνάζω ένα ταξί. Πήρε ταξί για να μην περιμένει στην ουρά του λεωφορείου. Δουλεύει σε ταξί / είναι οδηγός ταξί. Δουλεύει το ταξί μαζί με το συνεταίρο του. Σηκώνω / κατεβάζω τη σημαία του ταξί.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
