{η} σύζευξη Subst. [sizevksi, syzeyksh]
  (18) |
Etymologie zu σύζευξη
σύζευξη altgriechisch σύζευξις ((Lehnbedeutung) französisch copulation / jonction / liaison[1])
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η αμαράνθη παρασκευάζεται με σύζευξη 4-αμινο-1-ναφθαλινο-σουλφονικού οξέος με οξύ. | Amaranth wird durch Kopplung von mit hergestellt. Übersetzung bestätigt |
| Το πονσώ 4R παρασκευάζεται με σύζευξη διαζωτωμένου ναφθιονικού οξέος με οξύ G (2-ναφθολο-6,8-δισουλφονικό οξύ) και μετατροπή του προϊόντος σύζευξης σε άλας με νάτριο. | Cochenillerot A wird durch Kopplung diazotierter Naphthionsäure mit G-Säure und Umwandlung des Kopplungsergebnisses in Trinatriumsalz hergestellt. Übersetzung bestätigt |
| Το ερυθρό allura AC παρασκευάζεται με σύζευξη διαζωτωμένου οξέος με 6-υδροξυ-2-ναφθαλινοσουλφονικό οξύ | Allurarot AC wird durch Kopplung diazotierter mit hergestellt. Übersetzung bestätigt |
| Η σύζευξη πραγματοποιούνταν αρχικά με μονάδες ενεργού ιλύος Husmann, αλλά έχει πραγματοποιηθεί και με μονάδες πορώδους δοχείου (2)(3). | Die Kopplung wurde ursprünglich mit Husmann-Belebtschlammanlagen, anschließend aber auch mit Porous-Pot-Anlagen durchgeführt (2)(3). Übersetzung bestätigt |
| Τη σύζευξη των ενεργειακών αγορών εντός της ΕΕ, στηριζόμενη στην ελευθέρωση των αγορών φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας που έχει ήδη επιτευχθεί με την ενωσιακή νομοθεσία. | Die Kopplung der Energiemärkte innerhalb der EU ausgehend von der durch die EU-Rechtsvorschriften bereits herbeigeführten Liberalisierung der Gasund Strommärkte. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| γάμος, ένωση |
| σύνδεση, σύζευγμα |
| συζυγία, συνένωση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gegenseitige Verbindung |
| Querverbindung |
| Kopplung |
| Koppelung |
Griechische Definition zu σύζευξη
σύζευξη η [sízefksi] : 1.σύνδεση, συνένωση: Δεν είναι πάντα δυνατή η αρμονική σύζευξη των πραγματικών στόχων του ανθρώπου με τα όνειρά του. Tο ίσως είναι σύζευξη του ναι και του όχι. ANT διάζευξη. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
