{η} συχνότητα Subst. [sichnotita, syxnothta]
 {die} Subst. (4109) |
| {die} Subst. (1051) |
Etymologie zu συχνότητα
συχνότητα συχνός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο αριθμός εγγραφών στον κατάλογο ακυρωμένου εξοπλισμού οχήματος, η μορφή του καταλόγου και η συχνότητα επικαιροποίησής του συμφωνούνται μεταξύ των φορέων χρέωσης διοδίων και των παρόχων ΕΥΤ. | Mauterheber und EETS-Anbieter vereinbaren die Anzahl der Einträge in die Liste gesperrter OBE, das Format der Liste und die Häufigkeit ihrer Aktualisierung. Übersetzung bestätigt |
| Παράλληλα, επιβλήθηκαν υποχρεώσεις ως προς τη συχνότητα των δρομολογίων σε όλες τις επιχειρήσεις οι οποίες εξυπηρετούν το νησί από τους λιμένες της Τουλόν και της Νίκαιας. | Gleichzeitig wurden allen Unternehmen, die die Insel von Toulon und Nizza aus anlaufen, Verpflichtungen hinsichtlich der Häufigkeit der Verbindungen auferlegt. Übersetzung bestätigt |
| Στη σχετική τεκμηρίωση αναφέρεται η συχνότητα μέτρησης. | Die ergänzenden Unterlagen beinhalten Angaben zur Häufigkeit der Messungen. Übersetzung bestätigt |
| Στη σχετική τεκμηρίωση αναφέρεται η συχνότητα μέτρησης και ο υπολογισμός των βαθμών για το COD, τον Ρ, το S και τα NOx. | Die ergänzenden Unterlagen beinhalten Angaben zur Häufigkeit der Messungen sowie zur Berechnung der Belastungspunkte für CSB, P, S und NOx. Übersetzung bestätigt |
| Οι γενικές διατάξεις εφαρμογής του παρόντος άρθρου, και ιδίως οι διατάξεις που αφορούν τη συχνότητα και τις λεπτομέρειες διεξαγωγής των ελέγχων οι οποίοι αναφέρονται στην παράγραφο 1, το διορισμό των κτηνιάτρων πραγματογνωμόνων και τη διαδικασία που πρέπει αυτοί να τηρούν για τη σύνταξη της έκθεσής τους, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 40 παράγραφος 2. | Die allgemeinen Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, namentlich in Bezug auf die Häufigkeit und die Kriterien für die Durchführung der in Absatz 1 genannten Kontrollen sowie die Benennung der Veterinärsachverständigen und das Verfahren für die Erstellung ihrer Berichte werden nach dem in Artikel 40 Absatz 2 genannten Verfahren beschlossen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Frequenz |
| Schwingungszahl |
Grammatik
Grammatik zu συχνότηταGrammatik zu Häufigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Häufigkeit | die Häufigkeiten |
| Genitiv | der Häufigkeit | der Häufigkeiten |
| Dativ | der Häufigkeit | den Häufigkeiten |
| Akkusativ | die Häufigkeit | die Häufigkeiten |
Grammatik zu Frequenz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frequenz | die Frequenzen |
| Genitiv | der Frequenz | der Frequenzen |
| Dativ | der Frequenz | den Frequenzen |
| Akkusativ | die Frequenz | die Frequenzen |
Griechische Definition zu συχνότητα
συχνότητα η [sixnótita] : 1α.η ιδιότητα, ο χαρακτήρας αυτού (γεγονότος, φαινομένου κτλ.) που συμβαίνει πολύ συχνά· η συχνή επανάληψη σε τακτά ή όχι τακτά διαστήματα. ANT σπανιότητα: Οι κρίσεις της αρρώστιας του δεν έχουν τη συχνότητα που είχαν παλαιότερα. β. (στατ.) ο αριθμός των περιπτώσεων κατά τις οποίες παρατηρείται ένα φαινόμενο ή συμβαίνει ένα γεγονός σε ένα δεδομένο χρονικό διάστημα: H συχνότητα των τροχαίων ατυχημάτων στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια είναι μεγάλη / μικρή. || H συχνότητα μιας λέξης / ενός γλωσσικού φαινομένου σε ένα κείμενο, ο αριθμός που δείχνει πόσες φορές απαντάται σε ένα συγκεκριμένο κείμενο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
