συνδιαχείριση | sindiachirisi | sinthiachirisi | syndiaxeirish | Griechisch Deutsch Übersetzung

συνδιαχείριση [sindiachirisi, sinthiachirisi, syndiaxeirish]

{die}

Mitbestimmung

Subst.

(10)

Etymologie zu συνδιαχείριση

συνδιαχείριση Etymologie fehlt

Griechisch	Deutsch
Οι μέχρι σήμερα προτάσεις για το καταστατικό της ευρωπαϊκής ανώνυμης εταιρείας δεν αφορούν μόνο την ενημέρωση και την διαβούλευση με τους εργαζόμενους αλλά και μια περαιτέρω συνδιαχείριση με τους εκπροσώπους των εργαζομένων σε επίπεδο επιχειρησιακών οργάνων.	Bei den bisherigen Vorschlägen zum Statut der Europäischen Aktiengesellschaft geht es nicht nur um die Information und Konsultation der Arbeitnehmer, sondern um eine darüber hinausgehende Mitbestimmung der Arbeitnehmervertreter auf Ebene der Unternehmensorgane. Übersetzung bestätigt
Η οδηγία, την οποία η γνωμοδότηση υποστηρίζει, δεν προτείνει τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπής Επιχείρησης, ούτε κάποιας μορφής συνδιαχείριση.	Die in der Stellungnahme befürwortete Richtlinie sehe weder die Gründung europäischer Betriebsräte noch Formen der Mitbestimmung vor. Übersetzung bestätigt
Τα μέρη προσπαθούν “ από τη συνδιαχείριση που ασκούν μέσα στην επιτροπή συνεργασίας ” να καταλήξουν σε συμφωνία	Die Parteien bemühen sich „im Rahmen der im Kooperationsausschuß praktizierten Mitbestimmung“ um eine Einigung. Übersetzung bestätigt
Το πρόγραμμά τους προέβλεπε συνδιαχείριση και συμμετοχή των εργαζομένων στην ιδιοκτησία των επιχειρήσεων.	In ihrem Programm waren Mitbestimmung und Beteiligung der Arbeitnehmer am Eigentum der Unternehmen vorgesehen. Übersetzung bestätigt
Πλήρης ενημέρωση χωρίς προθεσμία (e-) + διαβούλευση (e5) + συνδιαχείριση (συμφωνία Betriebsrat και εργοδότη, επιτροπή συμβιβασμού σε περίπτωση μη συμφωνίας) (e20)	Unverzügliche und umfassende Information (B-) + Anhörung (B5) + Mitbestimmung (Vereinbarung zwischen dem Betriebsrat und dem Arbeitgeber; Einigungsstelle, wenn keine Einigung zustandekommt) (B20). Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Mitbestimmung

Grammatik

Noch keine Grammatik zu συνδιαχείριση.

Grammatik zu Mitbestimmung

	Singular	Plural
Nominativ	die Mitbestimmung	die Mitbestimmungen
Genitiv	der Mitbestimmung	der Mitbestimmungen
Dativ	der Mitbestimmung	den Mitbestimmungen
Akkusativ	die Mitbestimmung	die Mitbestimmungen

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.