{ο} συλλέκτης Subst. [sillektis, syllekths]
Etymologie zu συλλέκτης
συλλέκτης altgriechisch συλλέκτης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| “συλλέκτης” οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ασχολείται με τη συγκέντρωση και διατήρηση πυροβόλων όπλων, ουσιωδών συστατικών μερών ή πυρομαχικών για σκοπούς ιστορικούς, πολιτιστικούς, επιστημονικούς, τεχνικούς, εκπαιδευτικούς ή σκοπούς κληρονομιάς, και το οποίο έχει αναγνωριστεί με αυτή την ιδιότητα από το οικείο κράτος μέλος· | ‚Sammler‘ jede natürliche oder juristische Person, die sich für historische, kulturelle, wissenschaftliche, technische, bildungsbezogene oder das Kulturerbe betreffende Zwecke mit der Sammlung und Bewahrung von Feuerwaffen, ihren wesentlichen Bestandteilen oder von Munition befasst und die vom jeweiligen Mitgliedstaat als solche anerkannt ist; Übersetzung bestätigt |
| Ο ερευνητής είναι μια πολυδιάστατη προσωπικότητα: είναι διαχειριστής, μηχανικός, συλλέκτης, λεπτολόγος, μάγος ή καλλιτέχνης. | Forscher sind Manager, Ingenieure, Sammler, Haarspalter, Glasperlenspieler oder Künstler. Übersetzung bestätigt |
| Οι "νωμένες Πολιτείες είναι ο κύριος συλλέκτης προσωπικών δεδομένων, καθώς συγκεντρώνουν δεδομένα που αφορούν πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης τόσο βάσει συμφωνιών με την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και βάσει διμερών συμφωνιών με μεμονωμένες χώρες. | Die Vereinigten Staaten sind die größten Sammler von personenbezogenen Daten und sammeln Daten von Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union sowohl auf der Grundlage von Abkommen mit der Europäischen Union als auch auf der Grundlage von bilateralen Abkommen mit einzelnen Ländern. Übersetzung bestätigt |
| Ήμουν μεγάλος συλλέκτης, από τους μανιώδεις -όλα καταστράφηκαν. | Ich war ein Sammler, ganz groß, durch und durch -es ist dahin. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκείνη είναι που φρόντισε τις φωτογραφίες, διότι ήμουν μεγάλος συλλέκτης της φωτογραφίας της στιγμής που πιστεύω είπε πολλά. | Sie kümmerte sich um meine Bilder, weil ich ein grosser Sammler von Momentfotografie war die, wie ich glaubte, eine Menge aussagt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 συλλέκτης γραμματοσήμων |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kollektor |
| Sammler |
| Sammel-Elektrode |
Griechische Definition zu συλλέκτης
συλλέκτης ο [siléktis] στη σημ. I : I.αυτός που ασχολείται με τη συλλογή αντικειμένων που ανήκουν σε ορισμένο είδος και που έχουν καλλιτεχνική, επιστημονική ή άλλη αξία: Είναι συλλέκτης πινάκων μοντέρνας ζωγραφικής / σπάνιων χειρογράφων / γραμματοσήμων. II. όργανο, συσκευή ή δοχείο όπου συλλέγεται ή και αποθηκεύεται κτ.: Hλεκτρικός συλλέκτης, μεταλλάκτης συχνότητας ηλεκτρικού ρεύματος. συλλέκτης καπνού, καπνοσυλλέκτης. συλλέκτης ομβρίων υδάτων. συλλέκτης θερμότητας. συλλέκτης απορριμμάτων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
