Griechisch | Deutsch |
---|---|
Το δυναμικό καταστροφής του όζοντος (ODP) είναι μια ολοκληρωτική ποσότητα, διακριτή για κάθε είδος πηγής αλογονανθράκων, που αντικατοπτρίζει την καταστροφή του όζοντος στη στρατόσφαιρα η οποία αναμένεται από τον αλογονάνθρακα σε μια βάση αναλογίας μάζας ως προς το CFC-11. | Das Ozonabbaupotenzial (ozone depleting potential — ODP) ist eine — für jeden halogenierten Kohlenwasserstoff — spezifische Größe, die, in Relation zum Ozonabbaupotenzial der gleichen Menge von FCKW-11, den Umfang des erwarteten Ozonabbaus durch eine bestimmte Menge des jeweiligen halogenierten Kohlenwasserstoffes in der Stratosphäre repräsentiert. Übersetzung bestätigt |
η αύξηση της ποσότητας του χλωρίου στη στρατόσφαιρα θα πρέπει να επιταθεί μέχρι το έτος 2000, παρά τις αποφάσεις που λήφθηκαν στο Μόντρεαλ. | Die Chlorbelastung der Stratosphäre dürfte trotz der in Montreal gefaßten Beschlüsse bis zum Jahr 2000 noch zunehmen. Übersetzung bestätigt |
Οι εκπομπές των αεροσκαφών αποτελούν τη μόνη πηγή άμεσης έκλυσης ΝΟX στην ανώτερη τροπόσφαιρα/κατώτερη στρατόσφαιρα. | Die Emissionen von Flugzeugen sind die einzige direkte Stickoxidquelle in der oberen Troposphäre und der unteren Stratosphäre. Übersetzung bestätigt |
Η στιβάδα του όζοντος, που βρίσκεται 15-25 χλμ. πάνω από τη γη, αποτελεί μια ασπίδα στη στρατόσφαιρα που προστατεύει τη γη από επιβλαβείς ηλιακές ακτίνες. | Die Ozonschicht befindet sich in der Stratosphäre in einer Höhe von 15-25 km über der Erdoberfläche und wirkt wie ein globales Schild, das die Erde vor schädlicher Sonnenstrahlung schützt. Übersetzung bestätigt |
Στην ανώτερη τροπόσφαιρα και στην κατώτερη στρατόσφαιρα, οι εκπομπές ΝΟX των αεροσκαφών συντελούν στο σχηματισμό όζοντος. | Von Flugzeugen in die obere Troposphäre und die untere Stratosphäre ausgestoßene Stickoxide tragen zur Ozonbildung bei. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
στρατόσφαιρα η [stratósfera] : (μετεωρ.) το στρώμα της ατμόσφαιρας, μετά την τροπόσφαιρα, που φτάνει σε ύψος έως πενήντα περίπου χιλιόμετρα από την επιφάνεια της γης.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.