Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} σλάλομ Subst. [slalom]
 {der} Subst. (15) |
Etymologie zu σλάλομ
σλάλομ englisch slalom
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πρέπει να είναι κανείς παγκόσμιος πρωταθλητής του σλάλομ για να μπορεί να διδάξει. | Um unterrichten zu dürfen, muß man faktisch Weltmeister im Slalom sein. Übersetzung bestätigt |
| Κυρία Πρόεδρε, κύριε επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα πρέπει να συγχαρώ τον εισηγητή μας, κ. Jarzembowski, όχι μόνο και όχι τόσο για το περιεχόμενο της έκθεσής του, όσο για την επιδεξιότητα με την οποία επετέλεσε ένα πραγματικό θεσμικό «σλάλομ» για να κατορθώσει να φέρει την έκθεση στην Ολομέλεια προς συζήτηση, συζήτηση που, όπως φαίνεται, είναι αρκετά ήρεμη, παρά τις διαφορετικές, όπως είναι φυσικό, απόψεις. | Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich muß Ihnen meine Glückwünsche aussprechen nicht nur und nicht in erster Linie wegen des Inhalts des Berichts, sondern auch wegen des Geschicks, mit dem unser Berichterstatter, Herr Jarzembowski, einen wahren Slalom durch die Institutionen absolviert hat, um diesen Bericht hier ins Plenum bringen zu können. Und diese Debatte verläuft, wie es scheint, recht objektiv, obwohl die Positionen zwangsläufig unterschiedlich sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu σλάλομ
σλάλομ το [slálom] Ο (άκλ.) : τεχνική κάθοδος του σκιέρ που γίνεται με γωνιώδεις ελιγμούς μέσα από ένα διάδρομο ο οποίος οριοθετείται από εύκαμπτους πασσαλίσκους.
[λόγ. < αγγλ. slalom < νορβηγικό slalom]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
