{το} σκαθάρι Subst. [skathari]
 {der} Subst. (86) |
Etymologie zu σκαθάρι
σκαθάρι mittelgriechisch σκανθάριον σκάνθαρος altgriechisch κάνθαρος κάνθος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Με τη βιοανάδευση (bioturbation) του εδάφους και λειτουργώντας ως λεία, τα ζώα αυτά μπορούν να ασκούν ισχυρή επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα των χημικών ουσιών για άλλους οργανισμούς, όπως τα ασπόνδυλα [π.χ. θηρευτικά ακάρεα και σκαθάρια, π.χ. (64)] ή τα θηρευτικά σπονδυλωτά (π.χ. αλεπούδες και γλάροι) (18)(62). | Durch Bioturbation des Bodens und als Beutetiere können diese Tiere einen erheblichen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von chemischen Substanzen für andere Organismen wie Invertebraten (z. B. Raubmilben und Käfer; z. B. (64)) oder räuberische Vertebraten (z. B. Füchse und Möwen) (18) (62) haben. Übersetzung bestätigt |
| Από αυτήν την άποψη, μάλιστα, το Α 7 χρησιμοποιεί τους πόρους, τουλάχιστον εν μέρει, αποτελεσματικότερα απ' ό,τι το παλαιό «σκαθάρι» της VW. | Der A7 ist, wenn man so will, sogar zumindest teilweise ressourceneffizienter als ein alter VW Käfer. Übersetzung bestätigt |
| Ο Σοπενχάουερ είπε: "οποιοσδήποτε μπορεί να σκοτώσει ένα σκαθάρι, αλλά όλοι οι καθηγητές του κόσμου μαζί δεν μπορούν να δημιουργήσουν ένα νέο σκαθάρι." | Schopenhauer hat gesagt: "Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen neuen Käfer erschaffen." Übersetzung bestätigt |
| Είχα στο κελάρι μου Firkin από πατάτες, περίπου δύο λίτρα μπιζέλια με το σκαθάρι in τους, και στο ράφι μου λίγο ρύζι, μια κανάτα μελάσα, και το γεύμα σίκαλη και της Ινδίας ένα ραμφίζουν το καθένα. | Ich hatte in meinem Keller eine Firkin von Kartoffeln, etwa zwei Liter Erbsen mit dem Käfer in sie, und auf meinem Regal ein wenig Reis, ein Krug Melasse und von Roggen und indischen Mahlzeit picken jeden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μερικές φορές νομίζω ότι p'raps είμαι πουλί, ή μια αλεπού, ή ένα κουνέλι, ή ένας σκίουρος, ή ακόμα και ένα σκαθάρι, ένα "εγώ δεν το ξέρω." Εκείνος γέλασε και επέστρεψε στο ημερολόγιο και άρχισαν να μιλούν για τους σπόρους λουλουδιών και πάλι. | Manchmal denke ich, ich bin ein p'raps Vogel oder ein Fuchs oder ein Kaninchen oder ein Eichhörnchen, oder sogar ein Käfer, 'ich weiß es nicht. "Er lachte und kam zurück, um die Protokoll-und fing an, über die Blumensamen wieder sprechen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Käfer |
Griechische Definition zu σκαθάρι
σκαθάρι το [skaθári] : 1. μικρό έντομο που ανήκει στα κολεόπτερα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
