{το} σιντριβάνι Subst. [sintrivani, sintribani]
 {der} Subst. (141) |
| {der} Subst. (33) |
| {die} Subst. (7) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα κράτη μέλη μπορούν να αρνούνται την επιστροφή της αξίας των ακαταλλήλων για κυκλοφορία κερμάτων ευρώ τα οποία έχουν αλλοιωθεί είτε εσκεμμένα είτε μέσω μεθόδου από την οποία θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται ότι θα είχε ως αποτέλεσμα την αλλοίωσή τους, υπό την επιφύλαξη της επιστροφής της αξίας κερμάτων που συλλέγονται για φιλανθρωπικούς σκοπούς, όπως τα κέρματα που ρίπτονται στα σιντριβάνια. | Ungeachtet der Erstattung von zu karitativen Zwecken gesammelten Münzen wie „Brunnen-Münzen“ können die Mitgliedstaaten bei nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen, die entweder mutwillig oder durch ein Verfahren verändert wurden, bei dem eine Veränderung zu erwarten war, die Erstattung ablehnen. Übersetzung bestätigt |
| Υπήρχαν δέντρα και παρτέρια με λουλούδια και δέντρα κόβονται σε περίεργα σχήματα, και μια μεγάλη πισίνα με μια παλιά γκρίζα σιντριβάνι στη μέση του. | Es gab Bäume und Blumenbeete, und Evergreens in seltsamen Formen abgeschnitten, und einen großen Pool mit einem alten grauen Brunnen in seiner Mitte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πήγε στον κήπο το συντομότερο δυνατό, και το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να τρέχει γύρω γύρω στον κήπο λουλουδιών σιντριβάνι δέκα φορές. | Sie ging hinaus in den Garten so schnell wie möglich, und das erste, was sie tat, war um rund laufen und um den Brunnen Blumengarten zehnmal. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχει παραληφθεί γύρω από τον κήπο σιντριβάνι, και το ένα και τα πόδια κάτω μια άλλη. | Sie hüpfte um den Brunnen Garten, und bis man zu Fuß und unten eine andere. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πώς λαχταρούσε να βγούμε από αυτό το σκοτεινό αίθουσα, και να περιπλανηθεί μεταξύ εκείνων κρεβάτια φωτεινά λουλούδια και τα δροσερά σιντριβάνια, αλλά δεν μπορούσε να πάρει ακόμη και το κεφάλι της μέσα από την πόρτα? "και ακόμα και αν το κεφάλι μου θα πήγαινε μέσω, "σκέφτηκε κακή Αλίκη," θα ήταν πολύ μικρή χρήση, χωρίς να τους ώμους μου. | Wie sie sehnte sich danach, raus aus dem dunklen Saal und wandern umher unter den Betten der Blütenpracht und die kühlen Brunnen, aber sie auch nicht bekommen konnte ihren Kopf durch der Tür ", und auch wenn mein Kopf gehen würde durch, "dachte die arme Alice," wäre es sehr wenig Gebrauch ohne meine Schultern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αναβρυτήριο (λόγιο) |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Brunnen |
| Born |
| Springbrunnen |
| Fontäne |
Griechische Definition zu σιντριβάνι
σιντριβάνι το [sindriváni] : κατασκευή που αποτελείται από μια μικρή τεχνητή λιμνούλα και από ένα υδραυλικό σύστημα που εκτοξεύει ψη λά δέσμες νερού, διακοσμητικό στοιχείο σε πάρκα, πλατείες κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
