Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} σημαδούρα Subst. [simadura, simathura, shmadoyra]
 {die} Subst. (31) |
Etymologie zu σημαδούρα
σημαδούρα σημάδι + -ούρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| γ) «κιούρτοι και κοφινέλλα»: μικρές παγίδες που αποσκοπούν στην αλίευση μαλακοστράκων και ιχθύων με τη μορφή κλωβών ή καλαθιών κατασκευασμένων με διάφορα υλικά, τα οποία τοποθετούνται στον πυθμένα της θάλασσας είτε μεμονωμένα είτε σε σειρές· συνδέονται με σχοινιά (σχοινιά σημαδούρας) με σημαδούρες στην επιφάνεια, οι οποίες υποδεικνύουν τη θέση τους, και έχουν ένα ή περισσότερα ανοίγματα ή εισόδους | c) „Reusen“: kleine Fallen zum Fangen von Schalentieren oder Fischen in Form von Käfigen oder Körben aus unterschiedlichen Materialien, die entweder einzeln oder in Reihen auf den Meeresboden gesetzt werden; diese haben eine oder mehrere Öffnungen oder Eingänge und sind über Leinen (Bojenreeps) mit Bojen an der Wasseroberfläche verbunden, die ihre Position anzeigen; Übersetzung bestätigt |
| Σε αυτές συγκαταλέγονται τα πλοία, τα υποθαλάσσια παρατηρητήρια, οι πλωτές σημαδούρες, οι παρασυρόμενες διατάξεις, τα τηλεχειριζόμενα ή αυτόνομα υποβρύχια οχήματα, όλα εξοπλισμένα με σειρά αισθητήρων και αναλυτικών λειτουργιών. | Dies umfasst Schiffe, unter Wasser liegende Beobachtungsstellen, schwimmende Bojen und treibende Geräte, ferngesteuerte oder autonome Unterwasserfahrzeuge, die alle mit einer Reihe von Sensoren und Analysekapazitäten ausgestattet sind. Übersetzung bestätigt |
| Είναι κάπως έτσι: μία σημαδούρα η οποία επιπλέει στο νερό, και προεξέχει τρία ποδια πάνω και κάτω. | So sieht es aus: Bojen, die auf dem Wasser schwimmen, die einen Meter aus dem Wasser und einen Meter nach unten ragen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν οι σημαδούρες λάβουν το μήνυμά σας, σας κάνουν διπλό νόημα ότι έλαβαν το μήνυμα. | Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι η αίσθηση της αυτό το δικαστήριο που θα να περιορίζεται στο αναμορφωτήριο κατάσταση για μια περίοδο όχι μικρότερη από μία και όχι περισσότερο από είκοσι χρόνια και ελπίζω ότι από τη στιγμή που θα τελειώσει σας πρόταση ότι θα έχετε μια μεγαλύτερη λιγότερο εντάξει νησί ποτέ δεν προσπαθείτε να παίξετε το παιχνίδι, όταν φτάσετε στο υγρό σχολείο δεν πήγε την πάροδο του χρόνου δεν θα είναι πρόβλημα γυναίκες αλλά πολλοί επιλογής μετοχών στις ξέρετε ότι είναι αστείο να είναι εύκολο για τον εαυτό σας αλλά πηγαίνει όταν έχετε να πείτε για τον μέση κάνει μια είκοσι δύο που κάνετε σας το δικό του ρεκόρ ότι κάποια από βιογραφικό μου στο δικό του γειτονιάς παρακολούθησαν περιοδικό συγνώμη κατανομή του Λιβάνου που μια νέα δημοσκόπηση από Ξέρετε τι Nunn Treasure Island έχει και μίλησα με λίγο φίλε μου η robo σημαδούρα όπως λέγεται για την τοποθέτηση μέχρι μια προσαρμοσμένη άλλο τυλιγμένη της σας έκανε ως κυβερνήτης ενός ποιήματος θα μπορούσε σκέψεις πιπιλίζουν δεν μεγαλώνει και έσπασε για αρκετά μεγάλο για το σκάει από το παράθυρο χαράτσι έθνικ huh huh έχω το χαρτί i να σταματήσει μια ενδιαφέρουσα στο Keokuk είναι ακόμα σχεδιασμό για το αρχείο σε ένα χρόνο δέκα am ιδρύθηκε στις ευρωπαϊκές Είσαι τρελός ζώα, όπως είναι αυτό που είναι ελαφρώς αρκετά επιχείρηση να παρακολουθήσουν mr ήταν ότι ζήσαμε μια ζωή χωρίς όπου ο επιστάτης πάνω από γερουσία ποτέ ξεκινήσει ένα ευχαριστώ ένας ή παλαιός το ξενοδοχείο σας είναι ό, τι ναι μόνο σε ένα ωραίο ταξίδι μόνη της θα μπορούσαμε, καθώς και στην πόλη Ταϊλάνδη θεατές πράγματα που μαθαίνουμε είναι σεβασμό του νόμου και εκείνων που εκπροσωπούνται i αντιπροσωπεύει το νόμο που μιλούν πιο σοβαρή για τον καλλιτέχνη αποτέλεσμα μόλις ένα λεπτό | Insel immer haben sie versucht, das Spiel zu spielen, wenn Sie in der Schule feuchte nicht im Laufe der Zeit zu gehen ist kein Problem Frauen aber eine Menge Aktienauswahl auf Sie wissen, sie sind lustig machen Sie es sich einfach geht doch wenn man ihn erzählen zu bekommen Mitte einen 22 Sie Ihre eigenen Rekord dass jeder der meinen Lebenslauf in seiner Nachbarschaft beobachtete Magazin leid Zuteilung libanesische gesetzt eine neue Umfrage aus Sie wissen, was Nunn Schatzinsel hat und ich sprach mit kleinen Kerl die robo Boje, da es darum nennt sich bis eine maßgeschneiderte anderes eingepackt ihr eure hat als Gouverneur von einem Gedicht Gedanken könnten saugen nicht immer größer und schnappte auf groß genug für die herausspringt die Fenster Wanderung ethnische huh huh ich habe das Papier i Beenden eines interessant Keokuk noch Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σημαδούρα
σημαδούρα η [simaδúra] Ο25α : πλωτό αγκυροβολημένο αντικείμενο με το οποίο επισημαίνονται αβαθή ή επικίνδυνα μέρη της θάλασσας, η θέση άλλων βυθισμένων αντικειμένων, η θέση άγκυρας πλοίου κτλ.
[σημάδ(ι) -ούρα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
