Griechisch | Deutsch |
---|---|
Οι μικτές διδασκαλίες, καθώς και ο ενδεχόμενος σεξισμός των διδασκόντων, των γονέων και των θεσμών αποτελούν δυσκολίες που απέχουν ακόμη πολύ από την επίλυσή τους. | Die Koedukation sowie der eventuelle Sexismus der Lehrkräfte, der Eltern und Institutionen stellen Schwierigkeiten dar, die bei weitem noch nicht gelöst sind. Übersetzung bestätigt |
Συνδέεται με τις διακρίσεις που βασίζονται στο φύλο Ο σεξισμός, όπως και ο ρατσισμός, συνίσταται στο να αρνούμαστε στο άλλο άτομο το alter ego του. | Dies ist verbunden mit der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts. Sexismus besteht wie Rassismus darin, dem anderen einen gleichwertigen Status zu verweigern. Übersetzung bestätigt |
Ο ρατσισμός και ο σεξισμός έχουν την ίδια ρίζα. | Rassismus und Sexismus haben die gleiche Wurzel. Übersetzung bestätigt |
Υπάρχει λοιπόν κάτι περίεργο στο όλο θέμα: μήπως σεξισμός; | Vielleicht ist es ja auch Sexismus? Übersetzung bestätigt |
Σε αυτές τις φανταστικές αφηγήσεις η θεσμική καταπίεση και ο ευρείας κλίμακας σεξισμός απλώς δεν υπάρχουν. | In diesen fiktiven Erzählungen existiert institutionelle Unterdrückung und weit verbreiteter Sexismus einfach nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
σεξισμός ο [seksizmós] : διάκριση με βάση το φύλο, όρος που χρησιμοποιήθηκε κυρίως από το φεμινιστικό κίνημα για να δηλώσει την εξουσιαστική τάση των ανδρών πάνω στις γυναίκες και τις διακρίσεις σε βάρος των γυναικών, ως απόρροια της ανδροκρατικής νοοτροπίας.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.