σαμποτάρω Verb [sabotaro, sampotarw]
 Verb (29) |
Erklärung zu σαμποτάρω
In der Regel gehören griechische Verben die auf -άρω Enden zur neugriechischen Umgangssprache und werden aus Fremdwörtern gebildet.
Etymologie zu σαμποτάρω
σαμποτάρω σαμποτάζ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για να σαμποτάρω έναν κινητήρα θα πρέπει να σαμποτάρω την αλήθεια. | Um einen Motor zu sabotieren, soll ich die Wahrheit sabotieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν πρόκειται να κάνω κάτι Για να σαμποτάρω το αμάξι. | Ich will den Wagen nicht sabotieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μου ζητάς να σαμποτάρω το επίτευγμά τους, να τους στείλω πίσω στο Μεσαίωνα των προκαταλήψεων, της άγνοιας και του φόβου; | Jetzt soll ich das sabotieren und sie ins dunkle Zeitalter von Aberglaube, Unwissenheit und Angst zurückbringen? Nein! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Χάφνταν ήθελε να σε αποτρέψει από το να ξυπνήσεις τους Θεούς οπότε, μεταμφιέστηκα για να σαμποτάρω τα σχέδιά τους. | Halfdan wollte verhindern, dass ihr die Götter weckt. Deswegen... hab ich mich verkleidet, um diesen Schuft zu sabotieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Γιατί να σαμποτάρω το πρόγραμμά μου; | -Wieso sollte ich mein Projekt sabotieren? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| torpedieren |
| sabotieren |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σαμποτάρω.
Grammatik zu sabotieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sabotiere | ||
| du | sabotierst | |||
| er, sie, es | sabotiert | |||
| Präteritum | ich | sabotierte | ||
| Konjunktiv II | ich | sabotierte | ||
| Imperativ | Singular | sabotier! sabotiere! | ||
| Plural | sabotiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| sabotiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:sabotieren | ||||
Griechische Definition zu σαμποτάρω
σαμποτάρω [sabotáro] -ομαι : παρεμποδίζω, με μυστικές ενέργειες, την πραγματοποίηση των σχεδίων του αντιπάλου· δημιουργώ προσκόμματα σε κπ. αποβλέποντας στην επίτευξη των δικών μου στόχων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
