{ο} ρατσιστής Subst. [ratsistis, ratsisths]
 {der} Subst. (125) |
Etymologie zu ρατσιστής
ρατσιστής ρατσισμός + -ιστής italienisch razzismo razza
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχουν πρώτα όλοι αυτοί που θα αμαυρώσουν την εικόνα λέγοντας ότι το ένα τρίτο των Ευρωπαίων έχουν γίνει φασίστες και ρατσιστές. | Da sind zunächst Pessimisten, die uns glauben machen werden, ein Drittel der Europäer seien Faschisten und Rassisten geworden. Übersetzung bestätigt |
| Τελευταία παρατήρηση: είμαστε άραγε απόλυτα πεπεισμένοι ότι όλοι αυτοί που δεν είναι υπέρ μιας εντελώς ανεξέλεγκτης μετανάστευσης, είναι ρατσιστές; | Eine letzte Bemerkung: Sind wir wirklich davon überzeugt, daß all jene, die nicht zu den Befürwortern einer völlig unkontrollierten Einwanderung gehören, Rassisten sind? Übersetzung bestätigt |
| Ποιος είναι ρατσιστής σήμερα στην Ευρώπη; | Wer ist im heutigen Europa ein Rassist? Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, είτε αρέσει είτε δεν αρέσει σε ορισμένους, η Ευρώπη είναι ήδη μια πολυφυλετική και πολύχρωμη ήπειρος και κανένας ρατσιστής δεν μπορεί πια να εμποδίσει την μεγάλη επιμιξία και την διασταύρωση των λαών. | Ob es bestimmten Leuten nun gefällt oder nicht: Europa ist bereits ein Kontinent mit vielen Rassen und vielen Hautfarben, und kein Rassist kann mehr verhindern, dass sich die Völker zunehmend vermischen. Übersetzung bestätigt |
| Θα ήθελα να απολαμβάνει η Ομάδα μας τον ίδιο σεβασμό με τις άλλες, διαφορετικά ρατσιστές είναι αυτοί που μιλούν εκτός τόπου και χρόνου. | Ich möchte, dass unsere Fraktion genauso respektiert wird wie die anderen Fraktionen, ansonsten sind diejenigen Rassisten, die einfach drauflosreden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ρατσιστής
ρατσιστής ο [ratsistís] : ο οπαδός του ρατσισμού, ο υποστηρικτής των φυλετικών διακρίσεων: Λευκοί ρατσιστές δολοφόνησαν ηγέτη των νέγρων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
