{ο} προτεστάντης Subst. [protestantis, protestanths]
 {der} Subst. (10) |
Etymologie zu προτεστάντης
προτεστάντης französisch protestant deutsch Protestant lateinisch protestans, μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος protesto / protestor pro- + testor testis indoeuropäisch (Wurzel) *tristh₂s
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έχει επίσης στόχο να προλειάνει το έδαφος για τη συμφιλίωση ανάμεσα τους προτεστάντες και τους καθολικούς, μέσω της χρηματοδότησης έργων στα οποία συμμετέχουν και οι δύο κοινότητες. | Außerdem soll es den Weg zur Aussöhnung zwischen Protestanten und Katholiken ebnen, indem Projekte mit konfessionsübergreifendem Engagement gefördert werden. Übersetzung bestätigt |
| Σε αυτό το γενικό, ανελεύθερο κοινωνικό πλαίσιο, οι προτεστάντες των Κεντρικών Υψίπεδων του Νοτίου Βιετνάμ διαδραματίζουν έναν ιδιαίτερο ρόλο. | In diesem allgemeinen, durch Unterdrückung der Gesellschaft gekennzeichneten Kontext nehmen die Protestanten der Zentralen Hochebene im Süden Vietnams eine Sonderstellung ein. Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχουν πολλά εκατομμύρια καθολικοί, προτεστάντες, εβραίοι και μουσουλμάνοι οι οποίοι πιστεύουν κατά γράμμα στην Παλαιά Διαθήκη, στην Καινή Διαθήκη και στο Κοράνι, αλλά δεν είναι τρομοκράτες. | Es gibt Abermillionen von Katholiken, Protestanten, Juden und Muslimen, die an eine wörtliche Auslegung des Alten Testaments, des Neuen Testaments und des Korans glauben, die aber keine Terroristen sind. Übersetzung bestätigt |
| Μη μουσουλμάνοι, χριστιανοί, μέλη της ορθόδοξης Καθολικής Εκκλησίας και προτεστάντες υφίστανται διωγμό επειδή δεν επιτρέπεται να χτίσουν εκκλησίες. | Nichtmuslime, Christen, Anhänger der orthodoxen katholischen Kirche und Protestanten werden verfolgt, denn sie dürfen keine Gotteshäuser errichten. Übersetzung bestätigt |
| Θα ήθελα να προσθέσω στα όσα είπε, εάν μου επιτρέπεται κάτι τέτοιο ως προτεστάντης από το Βρανδεμβούργο και απόγονος των Ουγενότων, ότι με την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η Πύλη του Βρανδεμβούργου κατέστη σύμβολο της ευρωπαϊκής ενότητας. | Ich füge hinzu, wenn man als brandenburgischer Protestant und als Nachfahre der Hugenotten etwas hinzufügen darf: Das Brandenburger Tor ist mit dem Fall der Mauer zum Symbol der europäischen Einigung geworden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Protestant |
| Evangele |
Grammatik
Grammatik zu προτεστάντηςGrammatik zu Protestant
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Protestant | die Protestanten |
| Genitiv | des Protestanten | der Protestanten |
| Dativ | dem Protestanten | den Protestanten |
| Akkusativ | den Protestanten | die Protestanten |
Griechische Definition zu προτεστάντης
προτεστάντης ο [protestándis] : οπαδός του προτεσταντισμού· διαμαρτυρόμενος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
