{η} προσωπογραφία Subst. [prosopografia, prosoporrafia, proswpografia]
 {das} Subst. (14) |
Etymologie zu προσωπογραφία
προσωπογραφία πρόσωπο + -γραφία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ίδια προσωπογραφία εμφανίζεται και στο υδατογράφημα. | Das gleiche Porträt erscheint auch im Wasserzeichen. Übersetzung bestätigt |
| Στο υδατογράφημα και στο ολόγραμμα εμφανίζεται μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας, από την οποία προήλθε και η ονομασία της νέας σειράς τραπεζογραμματίων. | Europa, eine Gestalt aus der griechischen Mythologie, gibt der zweiten Euro-Serie ihren Namen: ihr Porträt ist im Wasserzeichen und im Hologramm zu sehen. Übersetzung bestätigt |
| Σήμερα παρουσιάστηκαν τρία νέα χαρακτηριστικά – το υδατογράφημα με προσωπογραφία, το ολόγραμμα με προσωπογραφία και ο αριθμός με βαθυπράσινο χρώμα. | Heute wurden drei der neuen Sicherheitsmerkmale – das Porträt-Wasserzeichen, das Porträt-Hologramm und die Smaragd-Zahl – vorgestellt. Übersetzung bestätigt |
| Το παράθυρο αποκαλύπτει μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας, η οποία είναι ορατή και στις δύο όψεις του τραπεζογραμματίου. | Im Fenster erscheint ein Porträt der Europa, einer Gestalt aus der griechischen Mythologie, das von beiden Seiten der Banknote zu erkennen ist. Übersetzung bestätigt |
| Το ολόγραμμα και το υδατογράφημά του περιέχουν μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας. | Im Hologramm und im Wasserzeichen der neuen Banknote ist ein Porträt der Europa zu erkennen, einer Gestalt aus der griechischen Mythologie. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bild (einer oder mehrerer Personen) |
| Porträt |
| Porträtaufnahme |
| Porträtfoto |
Griechische Definition zu προσωπογραφία
προσωπογραφία η [prosopoγrafía] : ζωγραφική αναπαράσταση του προσώπου ενός ατόμου, με πιστή απόδοση των χαρακτηριστικών του· (πρβ. πορτρέτο). || αναπαράσταση προσώπου σε χαλκογραφία, ανάγλυφο κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
