{η} προπέλα Subst. [propela]
 {der} Subst. (58) |
| {die} Subst. (8) |
Etymologie zu προπέλα
προπέλα englisch propeller propel + -er lateinisch propello pro + pello
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το πρώτο είναι ότι η βαρύτητα επιδρά σε όλα τα αντικείμενα με τον ίδιο τρόπο. Το δεύτερο είναι ότι όλες οι προπέλες δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση με το ποτήρι, δείχνουν προς τα πάνω. | Zum einen wirkt die Schwerkraft auf alle Objekte gleich; zum anderen weisen alle Propeller in die gleiche Richtung wie das Glas, nach oben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ευτυχώς, η ανάγκη παραμένει η μητέρα της εφεύρεσης, και μεγάλο τμήμα του σχεδιασμού για το οποίο είμαστε περισσότερο περήφανοι με το αεροσκάφος προέκυψε λύνοντας τα μοναδικά προβλήματα που εμφανίστηκαν όταν το βάλαμε να λειτουργήσει στο έδαφος -τα πάντα από μια συνεχώς μεταβλητή μετάδοση και σύστημα ψύξης βασισμένο σε υγρό το οποίο μας επιτρέπει να χρησιμοποιήσουμε μια μηχανή αεροσκάφους σε ώρες αιχμής, μέχρι ένα ειδικά σχεδιασμένο κιβώτιο ταχυτήτων το οποίο δίνει ισχύ είτε στην προπέλα όταν πετάς, είτε στις ρόδες όταν έχεις προσγειωθεί, στον αυτόματο μηχανισμό που αναδιπλώνει τα φτερά, το οποίο θα δούμε σε λίγο, στα χαρακτηριστικά ασφαλείας. | Glücklicherweise ist Notwendigkeit noch immer die Mutter der Erfindung, und ein großer Teil der Design-Arbeit, auf die wir bei unserem Flugzeug am stolzesten sind, war ein Resultat davon, dass wir die einzigartigen Probleme lösen mussten, die damit verbunden waren, es am Boden zu operieren alles, von einem kontinuierlich variablen Getriebe und einem Kühlsystem mit Kühlflüssigkeit, dass es uns erlaubt, eine Flugzeugmaschine im Stop-and-Go-Verkehr zu nutzen, bis zu einem speziell angepassten Fahrgetriebe, das entweder den Propeller antreibt, wenn man fliegt, oder die Räder, wenn man am Boden ist, bis zum automatisierten Faltmechanismus für die Tragflächen, den wir gleich sehen werden, bis zu Sicherheitseinrichtungen im Fall eines Absturzes. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν δίνετε ενέργεια στην προπέλα, αλλά στις ρόδες. | Man treibt nicht den Propeller, sondern die Räder an. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το πρωτότυπο, γιγάντιες χορδές πιάνου, κάθε χορδή ελέγχεται από ένα μικρό ρομποτικό στοιχείο -είτε μικρά δοξάρια που παίζουν τις χορδές, προπέλες που γαργαλούν τις χορδές, ακουστικά σήματα που δονούν τις χορδές. | Wie Sie deshalb an diesem Prototyp sehen können, gigantische Klaviersaiten, jede Saite wird durch ein Roboterlement kontrolliert entweder durch kleine Bögen, die die Saiten streichen, Propeller, die sie zupfen akustische Signale, die sie vibrieren lassen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| έλικα |
| έλικας |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Propeller |
| Luftschraube |
| Schiffsschraube |
Grammatik
Grammatik zu προπέλαGrammatik zu Propeller
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Propeller | die Propeller |
| Genitiv | des Propellers | der Propeller |
| Dativ | dem Propeller | den Propellern |
| Akkusativ | den Propeller | die Propeller |
Grammatik zu Schiffsschraube
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schiffsschraube | die Schiffsschrauben |
| Genitiv | der Schiffsschraube | der Schiffsschrauben |
| Dativ | der Schiffsschraube | den Schiffsschrauben |
| Akkusativ | die Schiffsschraube | die Schiffsschrauben |
Griechische Definition zu προπέλα
προπέλα η [propéla] : η έλικα1, κυρίως των μηχανοκίνητων θαλάσσιων σκαφών: H προπέλα του πλοίου / του ταχύπλοου / της βενζινακάτου. Tα δίχτυα μπλέχτηκαν στην προπέλα του πλοίου. || (προφ., παρωχ.) το παπιγιόν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
