{die} Sauerei (ugs.) Subst.(0) |
(0) |
{die} Schweinerei (ugs.) Subst.(0) |
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Βρώμικα κόλπα και πουτανιές. | und dann kommen die Gemeinheiten. Übersetzung nicht bestätigt |
Στην πουτάνα μην κάνεις πουτανιές. | Mir können Sie keine Märchen erzählen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ναι. Εσύ ακόμα κάνεις πουτανιές? | Ja, und bist du noch so ein raffiniertes Biest? Übersetzung nicht bestätigt |
Αν η Βανέσα Ουίλιαμς μπορεί να ψήσει τα καλλιστεία τότε οι δικές της πουτανιές στην Ατλάντα δεν έχουν σημασία εδώ. | Wenn Vanessa Williams das Miss-America-Komitee narren kann wird das bisschen Rumhuren in Atlanta, Georgia einem kleinen Komitee in in Savannah doch nichts ausmachen. Übersetzung nicht bestätigt |
"Στην πουτάνα δεν χωράνε πουτανιές." | Man kann einen Bescheißer nicht bescheißen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
πουτανιάρης |
Deutsche Synonyme |
---|
Ferkelei |
Schweinerei |
Sauerei |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Schweinerei | die Schweinereien |
Genitiv | der Schweinerei | der Schweinereien |
Dativ | der Schweinerei | den Schweinereien |
Akkusativ | die Schweinerei | die Schweinereien |
πουτανιά η [putaná] : (λαϊκ., προφ.) ενέργεια, συμπεριφορά που ταιριάζει σε πόρνη: H πουτανιά είναι στο αίμα της. || (επέκτ.) ανέντιμη, δόλια συμπεριφορά, ενέργεια: Άσε τις πουτανιές.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.