{η}  πιτζάμα Subst.  [pitzama]

{der}    Subst.
(37)
{der}    Subst.
(13)

Etymologie zu πιτζάμα

πιτζάμα italienisch pigiama englisch pyjamas ούρντου پایجامه (pāyjāma) / χίντι पैजामा (payjāmā) persisch پاجامه (pāyjāma) / پایجامه (pājāma)


GriechischDeutsch
Εδώ είμαι σε ένα πιτζάμα πάρτι λίγες μέρες πριν φωτογραφηθώ για το γαλλικό Vogue.Das bin ich auf einer Pyjama-Party, ein paar Tage vor einem Shooting für die französische Vogue.

Übersetzung nicht bestätigt

"Μη φοράς βρακάκι κάτω από τις πιτζάμες σου."Liebes, trag keine Unterwäsche unter Deinem Pyjama,

Übersetzung nicht bestätigt

Παραλληλίσαμε την οικογένεια με μια εταιρική εκδήλωση. Κάναμε πιτζάμα πάρτι.Die familiäre Entsprechung einer Klausurtagung war eine Pyjama-Party.

Übersetzung nicht bestätigt

Για τα 13α γενέθλιά μου, είχα σχεδιάσει ένα πιτζάμα πάρτι με όλες μου τις φίλες, αλλά 2 βδομάδες νωρίτερα, η μητέρα μου με πήρε από κοντά και μου είπε,Für meinen 13. Geburtstag hatte ich eine Pyjama-Party mit all meinen Freundinnen geplant. Doch ein paar Wochen zuvor nahm mich meine Mutter zur Seite und sagte:

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
νυχτικό
νυχτικιά
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Pyjama
Schlafanzug
Nachtanzug



Griechische Definition zu πιτζάμα

πιτζάμα η [pidzáma] & μπιτζάμα η [bidzáma] & πιζάμα η [pizáma] & μπιζάμα η [bizáma] : φαρδύ, (ανδρικό κυρ.) ρούχο από λεπτό συνήθ. ύφασμα, που φοριέται στον ύπνο και που αποτελείται από παντελόνι και σακάκι ή μπλούζα· (πρβ. νυχτικό): Aντρικές / γυναικείες πιτζάμες. Mεταξωτές / ριγέ πιτζάμες. Φόρεσε την πιτζάμα του και πήγε για ύπνο. πιτζαμούλα η & μπιτζαμούλα η YΠΟKΟΡ. πιτζαμάκι το & μπιτζαμάκι το YΠΟKΟΡ.

[ιταλ. pigiama < αγγλ. pyjamas (πληθ.) από τα ινδικά· ηχηροπ. του αρχικού [p > b] από συμπροφ. με το άρθρο στην αιτ. [tin-p > timb > tim-b] · -ζά-: λόγ. επίδρ. στα πιτζάμα, μπιτζάμα με βάση το γαλλ. pyjamas· πιτζάμ(α), μπιτζάμ(α) -ούλα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback