πιατάκι | piataki | Griechisch Deutsch Übersetzung

πιατάκι Subst. [piataki]

{die}

Untertasse

Subst.

(27)

Etymologie zu πιατάκι

πιατάκι πιάτο + υποκοριστικό επίθημα -άκι

Griechisch	Deutsch
Ήταν εξ ολοκλήρου στο κάτω πάγο, αλλά κοντά με το ανώτερο, και ήταν flattish, ή ίσως ελαφρώς φακοειδή, με στρογγυλεμένη άκρη, το ένα τέταρτο της ίντσας βαθιά από τέσσερις εκατοστά σε διάμετρο? και ήμουν έκπληκτος να βρείτε ότι ακριβώς κάτω από τη φούσκα του πάγου ήταν λιώσει με μεγάλη κανονικότητα στο μορφή πιατάκι αντιστραφεί, με το ύψος των πέντε όγδοα των ίντσας στη μέση, αφήνοντας ένα λεπτό διαμέρισμα υπάρχει μεταξύ των νερό και η φούσκα, μόλις το ένα όγδοο της ίντσας παχιά? και σε πολλά μέρη του μικρού φούσκες σε αυτό το διαμέρισμα είχε ξεσπάσει προς τα κάτω, και κατά πάσα πιθανότητα δεν υπήρχε πάγος στο όλα κάτω από τις μεγαλύτερες φούσκες, που ήταν ένα πόδι σε διάμετρο.	Es war ganz in der unteren Eis, aber nahe an der oberen und war abgeflacht, oder vielleicht etwas linsenförmig, mit einer abgerundeten Kante, ein Viertel eines Zoll tief durch vier Zoll im Durchmesser, und ich war überrascht, feststellen, dass direkt unter der Blase das Eis mit großer Regelmäßigkeit in die geschmolzene Form einer Untertasse umgekehrt, um die Höhe von fünf Achtel von einem Zoll in der Mitte, wobei eine dünne Trennwand es zwischen den Übersetzung nicht bestätigt
Δίπλα στο πιατάκι βρίσκονταν δύο σακουλάκια ζάχαρης.	Auf der Untertasse lagen zwei Tütchen Zucker. Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Ήταν εξ ολοκλήρου στο κάτω πάγο, αλλά κοντά με το ανώτερο, και ήταν flattish, ή ίσως ελαφρώς φακοειδή, με στρογγυλεμένη άκρη, το ένα τέταρτο της ίντσας βαθιά από τέσσερις εκατοστά σε διάμετρο? και ήμουν έκπληκτος να βρείτε ότι ακριβώς κάτω από τη φούσκα του πάγου ήταν λιώσει με μεγάλη κανονικότητα στο μορφή πιατάκι αντιστραφεί, με το ύψος των πέντε όγδοα των ίντσας στη μέση, αφήνοντας ένα λεπτό διαμέρισμα υπάρχει μεταξύ των νερό και η φούσκα, μόλις το ένα όγδοο της ίντσας παχιά? και σε πολλά μέρη του μικρού φούσκες σε αυτό το διαμέρισμα είχε ξεσπάσει προς τα κάτω, και κατά πάσα πιθανότητα δεν υπήρχε πάγος στο όλα κάτω από τις μεγαλύτερες φούσκες, που ήταν ένα πόδι σε διάμετρο.

Es war ganz in der unteren Eis, aber nahe an der oberen und war abgeflacht, oder vielleicht etwas linsenförmig, mit einer abgerundeten Kante, ein Viertel eines Zoll tief durch vier Zoll im Durchmesser, und ich war überrascht, feststellen, dass direkt unter der Blase das Eis mit großer Regelmäßigkeit in die geschmolzene Form einer Untertasse umgekehrt, um die Höhe von fünf Achtel von einem Zoll in der Mitte, wobei eine dünne Trennwand es zwischen den

Übersetzung nicht bestätigt

Δίπλα στο πιατάκι βρίσκονταν δύο σακουλάκια ζάχαρης.

Auf der Untertasse lagen zwei Tütchen Zucker.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
πιατάκι φλιτζανιού

Deutsche Synonyme
Unterteller
Untertasse

Grammatik

Grammatik zu πιατάκι

Fall	Singular	Plural
Nominativ	πιατάκι	πιατάκια
Genitiv
Akkusativ	πιατάκι	πιατάκια
Vokativ	πιατάκι	πιατάκια

Grammatik zu Untertasse

	Singular	Plural
Nominativ	die Untertasse	die Untertassen
Genitiv	der Untertasse	der Untertassen
Dativ	der Untertasse	den Untertassen
Akkusativ	die Untertasse	die Untertassen

πιατάκι Subst. [piataki]

Etymologie zu πιατάκι

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer