{το} περγαμόντο Subst. [pergamonto, perramonto]
 {die} Subst. (18) |
Etymologie zu περγαμόντο
περγαμόντο italienisch bergamotto
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όσον αφορά τις ενισχύσεις στην έρευνα σχετικά με το περγαμόντο ως εσπεριδοειδές, η Επιτροπή διαπιστώνει, με βάση τον συνημμένο στο παράρτημα του άρθρου 7 πίνακα, ότι πληρούνται οι όροι που έχουν καθοριστεί με την ανακοίνωση της Επιτροπής του 1998 σχετικά με την τροποποίηση του κοινοτικού πλαισίου των κρατικών ενισχύσεων στην έρευνα και ανάπτυξη. | Zu den Forschungsbeihilfen betreffend den Anbau von Bergamotten als Zitrusfrucht stellt die Kommission anhand der Tabelle im Anhang zu Artikel 7 fest, dass die in der Mitteilung der Kommission von 1998 festgelegten Bedingungen für die Änderung des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Forschungsund Entwicklungsbeihilfen erfüllt sind. Übersetzung bestätigt |
| Για το περγαμόντο ως εσπεριδοειδές | Bei Anbau von Bergamotten als Zitrusfrucht Übersetzung bestätigt |
| Το άρθρο 4 του νόμου αριθ. 39 προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων σε συνάρτηση με τις καλλιεργούμενες εκτάσεις και τις πράγματι παραδιδόμενες ποσότητες περγαμόντου, για τις γεωργικές επιχειρήσεις, τους μεμονωμένους ή συνεταιριζόμενους γεωργούς, και λοιπά πρόσωπα που καλλιεργούν περγαμόντο. | Gemäß Artikel 4 des Gesetzes Nr. 39 werden Beihilfen nach Maßgabe der mit Bergamotten bebauten Flächen und der tatsächlich gelieferten Bergamottenmengen an landwirtschaftliche Betriebe, einzelne Erzeuger oder Erzeugerzusammenschlüsse und andere Bergamottenanbau betreibende Personen gewährt. Übersetzung bestätigt |
| σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων που η Ιταλία μελετά να θέσει σε εφαρμογή για να προστατεύσει το περγαμόντο και τα παράγωγά του στην Καλαβρία | über die von Italien geplante Beihilferegelung zum Schutz der Bergamotte und ihrer Derivate in Kalabrien Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu περγαμόντοGrammatik zu Bergamotte
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergamotte | die Bergamotten |
| Genitiv | der Bergamotte | der Bergamotten |
| Dativ | der Bergamotte | den Bergamotten |
| Akkusativ | die Bergamotte | die Bergamotten |
Griechische Definition zu περγαμόντο
περγαμόντο το [perγamóndo] & (προφ.) περγαμότο το [perγamóto] : φυτό από τα εσπεριδοειδή και ο ευωδιαστός υπόξινος ή πικρόξινος καρπός του. || γλυκό του κουταλιού από το φλοιό του καρπού περγαμόντο ή αιθέριο έλαιο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
