Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} πεμπτημόριο Subst. [pebtimorio, pempthmorio]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 1 Κάτω από το 1ο πεμπτημόριο | Unter dem 1. Quintil Übersetzung bestätigt |
| Κατά μέσο όρο στην ΕΕ, το ποσοστό των ατόμων που ζούσαν σε νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα (κατώτατο πεμπτημόριο) το 2014 και ανέφεραν μη ικανοποιούμενη ανάγκη υγειονομικής περίθαλψης ήταν 6,4%, έναντι αντίστοιχου ποσοστού 1,5% όσων ζούσαν σε πλουσιότερα νοικοκυριά (ανώτατο πεμπτημόριο), ενώ μετά το 2011 το εν λόγω χάσμα στα πεμπτημόρια εισοδήματος διευρύνθηκε. | Im EU-Durchschnitt berichteten 6,4 % der Personen, die in einem Haushalt mit niedrigem Einkommen leben (unteres Quintil), im Jahr 2014 von einem ungedeckten Bedarf an ärztlicher Versorgung, gegenüber 1,5 % in wohlhabenderen Haushalten (oberstes Quintil); dieses Einkommensquintilgefälle ist seit 2011 stärker geworden. Übersetzung bestätigt |
| Κατά μέσον όρο στην ΕΕ, το 6,4% των ατόμων που ζουν σε νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα (κατώτατο πεμπτημόριο) ανέφερε ότι η ανάγκη τους για υγειονομική περίθαλψη δεν καλυπτόταν27, σε αντίθεση με το 1,5% των ατόμων που ζούσαν σε πλουσιότερα νοικοκυριά (ανώτατο πεμπτημόριο). | Im EU-Durchschnitt berichteten 6,4 % der Personen, die in einem Haushalt mit niedrigem Einkommen leben (unterstes Quintil), von einem ungedeckten Bedarf an ärztlicher Versorgung27, gegenüber 1,5 % in wohlhabenderen Haushalten (oberstes Quintil). Übersetzung bestätigt |
| Ενώ στην ΕΕ, οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν σε μέσο όρο μόνο το 32% του συνόλου των εργαζομένων στο ανώτερο πεμπτημόριο αποδοχών, η αναλογία τους φθάνει το 60% του συνόλου των απασχολούμενων στο κατώτερο πεμπτημόριο. | In der EU insgesamt haben Frauen im Schnitt einen Anteil von lediglich 32% am Quintil der höchsten Einkommen, am Quintil der niedrigsten Einkommen dagegen einen Anteil von nahezu 60%. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu πεμπτημόριο
πεμπτημόριο το [pemptimório] : (λόγ.) το ένα από τα πέντε ίσα μέρη ενός συνόλου.
[λόγ. < αρχ. πεμπτημόριον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
