{ο}  παραπόταμος Subst.  [parapotamos]

{der}    Subst.
(9)

Etymologie zu παραπόταμος

παραπόταμος παρα- + ποταμός ((Lehnübersetzung) deutsch Nebenfluss)


GriechischDeutsch
γλυκά ύδατα: υδατόρευμα/παραπόταμοςSüßwasser: Strom, Nebenfluss

Übersetzung bestätigt

Οι σημαντικότεροι παραπόταμοι του Δούναβη είναι οι Ιν (Ελβετία, Αυστρία, Γερμανία), Δράβος (Αυστρία, Σλοβενία, Κροατία και Ουγγαρία), Τίσα (Σλοβακία, Ρουμανία, Ουκρανία, Ουγγαρία και Γιουγκοσλαβία), Σάβος (Σλοβενία, Κροατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Γιουγκοσλαβία), Μοραβας (Γιουγκοσλαβία) και Προυτ (Ουκρανία, Μολδαβία, Ρουμανία).Größere Nebenflüsse der Donau sind der Inn (Schweiz, Österreich, Deutschland), die Drau (Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn), die Theiß (Slowakei, Rumänien, Ukraine, Ungarn und Jugoslawien), die Save (Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Jugoslawien), die Morava (Jugoslawien) und der Prut (Ukraine, Moldau, Rumänien).

Übersetzung bestätigt

Προκειμένου να καταστεί ο Δούναβης κινητήρια δύναμη για οικονομική ανάπτυξη, θα είναι απαραίτητο να γίνουν πλωτοί ορισμένοι παραπόταμοι και να υπάρξουν πλήρεις συνδέσεις με άλλους κύριους διαδρόμους μεταφορών. " ανάπτυξη των υποδομών αναμένεται να οδηγήσει στην εξάλειψη της απομόνωσης μεθοριακών περιοχών, να προαγάγει μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, και να συμβάλει στην ανάπτυξη στον κοινωνικό τομέα.Damit die Donau treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung wird, wird es notwendig sein, bestimmte Nebenflüsse schiffbar zu machen und Verbindungen zu anderen Hauptverkehrskorridoren herzustellen. Die Entwicklung der Infrastruktur sollte zur Beseitigung der Isolation von Grenzregionen führen, Kleinund Mittelbetriebe fördern und zur Entwicklung im sozialen Bereich beitragen.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu παραπόταμος

παραπόταμος ο [parapótamos] : ποτάμι που συναντιέται και χύνε ται σε μεγαλύτερο ποταμό: παραπόταμος του Δούναβη / του Πηνειού.

[λόγ. παρα- ποταμ(ός) -ος μτφρδ. γερμ. Nebenfluss (διαφ. το μσν. παραπόταμον `όχτος΄)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback