παραπονιέμαι Verb [paraponieme, paraponiemai]
 Verb (27) |
(1) |
| Verb (0) |
(0) |
Etymologie zu παραπονιέμαι
παραπονιέμαι mittelgriechisch παραπονούμαι με αλλαγή κατάληξης σε -ιέμαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δε θα' πρεπε να παραπονιέμαι. | Aber darüber darf ich als Anwalt nicht klagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν παραπονιέμαι | Kann ich nicht klagen Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν παραπονιέμαι. | Uns geht's gut, ich kann nicht klagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χάλια, αλλά δεν παραπονιέμαι. | Schwarz, aber ich kann nicht klagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν παραπονιέμαι, αλλά για μια φορά θα ήθελα να πάω αποστολή... σε ένα μέρος που να λέγεται Χαρούμενη Κοιλάδα ή Εύθυμο Λιβάδι. | Ich will nicht klagen, aber ich würde gern mal Überlebenstraining... an Orten wie Tal des Glücks oder Wiesen der Freude durchführen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu παραπονιέμαι.
Grammatik zu klagen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | klage | ||
| du | klagst | |||
| er, sie, es | klagt | |||
| Präteritum | ich | klagte | ||
| Konjunktiv II | ich | klagte | ||
| Imperativ | Singular | klag! klage! | ||
| Plural | klagt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geklagt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:klagen | ||||
Grammatik zu reklamieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reklamiere | ||
| du | reklamierst | |||
| er, sie, es | reklamiert | |||
| Präteritum | ich | reklamierte | ||
| Konjunktiv II | ich | reklamierte | ||
| Imperativ | Singular | reklamiere! reklamier! | ||
| Plural | reklamiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| reklamiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reklamieren | ||||
Griechische Definition zu παραπονιέμαι
παραπονιέμαι [paraponéme] .5β & παραπονούμαι [paraponúme] Ρ αόρ. παραπονέθηκα, απαρέμφ. παραπονεθεί, μππ. παραπονεμένος* : εκφράζω, διατυπώνω παράπονα, διαμαρτύρομαι, γκρινιάζω: Παραπονιέται συνεχώς ότι τον παραμελούμε. Mην παραπονιέσαι, γιατί φταις κι εσύ. Mου παραπονέθηκε ότι δεν του φτάνουν τα λεφτά. || (μπε.) παραπονούμενος, που έχει και διατυπώνει παράπονα. (έκφρ., ιδ. στρατ.) βγαίνω παραπονούμενος, εμφανίζομαι στην αναφορά και διατυπώνω παράπονα για αδικία που μου έγινε.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
