Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} παράδοσις Subst. [paradosis, parathosis]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu παράδοσις.
Griechische Definition zu παράδοσις
παράδοσις ‑ση η.
1)
α) Το να παραδίδει κάπ. κ. σε κάπ.·
(εδώ νομ.) παράδοση, κατάθεση για φύλαξη, παρακαταθήκη:
(Ασσίζ. 3311)·
δίκαιον ένι να ακούσετε το δίκαιον των παραδόσεων, ήγουν τό λέγεται κουμαντίζα λατίνικα κατά τον νόμον (Ασσίζ. 7924)·
β) το να εμπιστεύεται κάπ. σε κάπ. ένα πρόσωπο:
Εκείνος δε απελογήσατο ως ζητούντα αδύνατόν τι, ου δι’ άλλο τι, αλλ’ ή διά τον ορισμόν του πατρός αυτών και την προς εκείνον εμήν διά στόματος παράδοσιν (Σφρ., Χρον. 364).
2) Υποταγή στον εχθρό ύστερα από συνθηκολόγηση:
Τότες εδόθην η βουλή παράδοσις να γένει, να ζήσουν οι επίλοιποι (Θρ. Κύπρ. Μ 164).
3) (Θρησκ.)
α) θεωρία, πρακτική, αντίληψη, κ.τ.ό., που μεταδίδεται στους μεταγενεστέρους:
Περί ιερουργίας της προηγιασμένης πόθεν έσχε την παράδοσιν (Βακτ. αρχιερ. 155· Νεκταρ., Ιεροκοσμ. Ιστ. 155)·
β) διδασκαλία, διδαχή:
Εντολή λοιπόν κάτεχε πως είναι και παράδοσις του βασιλέως ημών Χριστού του Θεού (Βενετσάς, Δαμασκηνού Βαρλαάμ 6910‑11)·
γ) τα κείμενα της ιερής παράδοσης (σε αντιδιαστολή με την Αγία Γραφή):
Από πολλών παραδόσεων και θείων Γραφών ηκούσαμεν … (Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 346v).
[αρχ. ουσ. παράδοσις. Η λ. (‑ση) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
