{το}  παπιγιόν Subst.  [papigion, papijion]

{die}    Subst.
(80)
(0)

Etymologie zu παπιγιόν

παπιγιόν französisch papillon (πεταλούδα)


GriechischDeutsch
Γραβάτες και παπιγιόν για παιδιάKrawatten und Fliegen für Kinder

Übersetzung bestätigt

Γραβάτες και παπιγιόν για παιδιάKrawatten und Fliegen für Kinder

Übersetzung bestätigt

Δεύτερη ερώτηση, και χαιρετώ τον κ. Graefe zu Baringdorf με το παπιγιόν του, ίσως αυτή η "πεταλούδα" είναι αναφορά στο τριφύλλι, που τώρα έχει, ίσως βέβαια να μπορούμε να επιλέξουμε και μηδική, κι αυτή καλή είναι, και ερωτώ: γιατί να μη χρησιμοποιήσουμε σ' αυτές και τα ψυχανθή, που τα χρειαζόμαστε κατεπειγόντως, ως υποκατάστατο των ζωικών αλεύρων, και γιατί να είναι όλα μόνο βιολογικής παραγωγής;Zweite Frage und jetzt begrüße ich Herrn Graefe zu Baringdorf mit der Fliege, das ist vielleicht die Referenz dazu, dass er jetzt das Kleegras hat, wir können natürlich auch Luzernegras nehmen, das ist genauso gut -: Warum nehmen wir eigentlich nicht die Leguminosen, die wir dringend als Ersatz für das Tiermehl auf diesen Flächen brauchen, und warum muss alles nur biologisch sein?

Übersetzung bestätigt

Και Δρ Π, φορούσε πάντα πολύχρωμα παπιγιόν και είχε εξαιρετική διάθεση να δουλεύει με παιδιά.Und Dr. P. trug immer sehr bunte Fliegen und war für die Arbeit mit Kindern einfach wie geschaffen.

Übersetzung nicht bestätigt

Το στυλ σε κάνει να σκέφτεσαι για το παπιγιόν που μπορεί να φορούσε ή για το κοστούμι που φορούσε.Stil lässt einen an die Fliege denken, die er getragen haben könnte, oder den Anzug, den er trug.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Fliege
Brummer

Grammatik

Noch keine Grammatik zu παπιγιόν.



Singular

Plural

Nominativdie Fliege

die Fliegen

Genitivder Fliege

der Fliegen

Dativder Fliege

den Fliegen

Akkusativdie Fliege

die Fliegen




Griechische Definition zu παπιγιόν

παπιγιόν το [papijón] & παπιόν το [papón] Ο (άκλ.) : λαιμοδέτης με φιόγκο σε σχήμα πεταλούδας: Φορούσε σμόκιν και παπιγιόν.

[λόγ. < γαλλ. nœud papillon `κόμπος γραβάτας σε μορφή πεταλούδας΄· αποβ. του μεσοφ. [j] και αφομ. ηχηρ. [p-j > p-] ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback