Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} παλάτιον Subst. [palation]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu παλάτιον.
Griechische Definition zu παλάτιον
παλάτιον το· παλάτι· παλάτιν· παλάτιο.
1)
α) Ανάκτορο, βασιλική κατοικία:
(Πτωχολ. α 514)·
κάθου στο παλάτι σου σαν ρήγας οπού είσαι (Ιστ. Βλαχ. 1886)·
β) (περιληπτ. στον πληθ.):
εις τα παλάτια πήγασιν του άρχοντος του τόπου (Απολλών. 776)·
εκφρ. Μέγα Παλάτιον = το ανάκτορο της Κωνσταντινούπολης:
(Byz. Kleinchron. Á 583)·
Παλαιά Παλάτια = εγκαταλειμμένα ανάκτορα που χρησιμοποιούνται ως φυλακές:
(Χρον. Μορ. P 5418).
2) (Κατ’ επέκταση) πολυτελές, επιβλητικό οίκημα, έπαυλη:
κάμε της σα γεννηθεί παλάτι, μέσα σ’ αυτόνο βάλε την (Διγ. O 55).
3) (Συνεκδ.)
α) οι άνθρωποι, το προσωπικό του παλατιού:
(Νεκρ. βασιλ. 50)·
του παλατιού ήτο (ενν. ο Πεζόστρατος) θαρρετός, ξεχωριστός παρ’ άλλο (Ερωτόκρ. Ά 75)·
β) βασιλική αυλή:
ντροπή του βασιλέως και αισχύνη εις το παλάτι (Πτωχολ. Α 219)·
(προκ. για κοσμική εξουσία):
Ουδέ παλάτια δύνονται ουδ’ εκκλησιές μπορούσι, … τον καημόν τόν έχω ν’απαντούσι (Φαλιέρ., Ιστ. 637)·
γ) οι υποθέσεις του παλατιού:
ο βασιλεύς …, πέμπει και τον λογοθέτην, άρχοντα του παλατίου του (Πτωχολ. Ρ 98).
4) (Μεταφ.)
α) (προκ. για εκκλησία) κυρίως ναός:
(Προσκυν. Εθν. Βιβλ. 2043 261)·
β) (προκ. για τη βασιλεία των ουρανών):
Τους εκλεκτούς … άγγελοι ν’ αναβάσουν 'ς παλάτιον το ουράνιον (Ρίμ. θαν. 140)·
γ) (προκ. για την Παναγία ως κατοικία του Χριστού):
(Ύμν. Παναγ. 4)·
δ) (σε μεταφ. προκ. για τάφο):
Στον Άδη στεφανώνομαι, μάρτυρας να 'ναι ο Χάρος … κι η μαύρη γης παλάτι (Ερωτόκρ. Έ 857)·
ε) (προκ. για το ανθρώπινο σώμα):
σε μπαίνω στο παλάτι μου, σε τούτο το κορμάκιν το αχαμνόν (Γεωργίου ρήτορος, Στ. α 109).
[μτγν. ουσ. παλάτιον. Ο τ. παλάτι στο Βλάχ. και σήμ. Ο τ. παλάτιν τον 7. αι. (TLG) και σήμ. ιδιωμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
