πάντοθεν | pantothen | Griechisch Deutsch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Noch keine Grammatik zu πάντοθεν.

πάντοθεν, επίρρ.· παντόθε· παντόθεν· πάντοθες· παντόθες· παντούθεν.

α) Από παντού, απ’ όλες τις μεριές:

(Διγ. Gr. 3028), (3168)·

εχάραξεν η ανατολή, τρέχει το φως παντόθεν (Φλώρ. 1480)·

(εδώ με προηγ. την πρόθ. από πλεοναστικά):

ήρτεν ο ρήγας και το δελοιπόν φουσσάτον και επαρακάτσαν του κάστρου απού παντόθεν (Μαχ. 106²⁰)·

β) απ’ όλα τα μέρη του κόσμου:

(Ασσίζ. 493^8‑9)·

γ) (μεταφ. με προηγ. την πρόθ. από πλεοναστικά) από κάθε άποψη:

αφήνω σε πλουσίαν πολλά από παντόθεν (Διγ. Esc. 1780).

2) Παντού:

(Διγ. Gr. 2180)·

λούσον αυτόν (ενν. τον ιέρακα) πάντοθεν μετά ύδατος (Ιερακοσ. 452⁷)·

Κύριε, ο Θεός μου, οπού ευρίσκεσαι παντόθες … ευχαριστώ σοι (Βενετσάς, Δαμασκηνού Βαρλαάμ 161³).

3) Εντελώς, εξ ολοκλήρου:

είπεν (ενν. ο γάδαρος): «… να πολεμήσω τι 'θελα και χάθηκα παντόθεν;» (Αιτωλ., Μύθ. 65¹⁴).

[αρχ. επίρρ. πάντοθεν. Ο τ. ‑όθεν στο Βλάχ. Ο τ. ‑ούθεν με επίδρ. του επιρρ. παντού, αν δεν πρόκ. για ανεξάρτητο σχηματ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.