Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ορώ Verb [oro, orw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ορώ
ορώ von αρχαίο ὁρῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ορώ.
Griechische Definition zu ορώ
ορώ. — Βλ. και .
I. Ενεργ.
Ά Μτβ.
1)
α) Βλέπω κ., κοιτάζω κ.:
(Δούκ. 36710), (Πρόδρ. IV 275)·
β) (με κατηγορηματική μτχ.):
(Διγ. Esc. 1862).
2) Προσέχω κ.:
(Έκθ. χρον. 445), (Πόλ. Τρωάδ. 372)·
(με πλάγια ερώτηση):
(Ερμον. Ν μετά στ. 392).
3) Θεωρώ:
(Προδρ. IV 352)·
τοις πάσι πάντα γίνομαι, γη και σποδός ορώμαι (Γλυκά, Στ. 557).
Β́ Αμτβ.
1) Βλέπω, αντιλαμβάνομαι· (εδώ παρενθετικά):
συντόμως ήλθον, ως οράς, ως από των κυμάτων (Προδρ. III 42).
2) (Με την πρόθ. εις + αιτιατ.) αποβλέπω σε κ.:
εξ ανάγκης ο κοινός λαός εις απιστίαν και προδοσίαν πατρίδος εώρα (Δούκ. 859).
II. Μέσ.
1) Φαίνομαι, αποδεικνύομαι:
ουκ ειμί γαρ αγνώμων ουδ’ αχάριστος οφθήσομαι (Δούκ. 13316).
2) Φροντίζω, προνοώ:
ο Θεός όψεται, υιέ μου, μην έχεις έγνοιαν (Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 128v).
3) (Στο γ́ πρόσ. μέλλ., για απόδοση κατάρας):
η … Μαρτίνα και ο Πατριάρχης Πύρος τον (ενν. τον Κωνσταντίνον) εφαρμάκωσαν και απέθανεν. Και ας όψουνται (Χρον. βασιλέων 730· Ψευδο-Σφρ. 19219).
Η μτχ. ενεστ. ορώμενα = τα εγκόσμια:
(Φυσιολ. (Zur.) XXXVIIII 322).
[αρχ. οράω. Τ. ορού τσακων.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
