{η} ορμόνη Subst. [ormoni, ormonh]
 {das} Subst. (341) |
Etymologie zu ορμόνη
ορμόνη (entlehnt aus) englisch hormone + -όνη altgriechisch ὁρμή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φάρμακα, που περιέχουν ορμόνες, αλλά όχι αντιβιοτικά | Arzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika), Hormone enthaltend Übersetzung bestätigt |
| Φάρμακα, που περιέχουν αλκαλοειδή ή παράγωγά τους, αλλά όχι ορμόνες ή αντιβιοτικά | Arzneiwaren, Alkaloide oder ihre Derivate, Jod, Jodverbindungen, Vitamine, jedoch weder Hormone noch Antibiotika enthaltend Übersetzung bestätigt |
| Ορμόνες και τα παράγωγά τους· άλλα στεροειδή που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες | Natürliche, auch synthetisch hergestellte Hormone; ihre hauptsächlich als Hormone gebrauchten Derivate; andere hauptsächlich als Hormone gebrauchte Steroide Übersetzung bestätigt |
| Προβιταμίνες, βιταμίνες και ορμόνες· γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή και παράγωγά τους· αντιβιοτικά | Provitamine, Vitamine und Hormone, Glykoside, Alkaloide, Antibiotika Übersetzung bestätigt |
| Ουσίες με ειδικές βιολογικές δράσεις σε χαμηλές μη τοξικές δόσεις (όπως ορμόνες και μιτωγόνα) μπορεί vα αποτελούν εξαιρέσεις στα κριτήρια ρύθμισης των δόσεων και θα πρέπει vu αξιολογούνται κατά περίπτωση. | Substanzen mit spezifischen biologischen Aktivitäten bei geringen nichttoxischen Dosen (wie Hormone und Mitogene) entsprechen möglicherweise nicht den Dosierungskriterien und sollten anhand einer Einzelfallprüfung bewertet werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hormon |
| Botenstoff |
Griechische Definition zu ορμόνη
ορμόνη η [ormóni] : (βιολ.) καθεμιά από τις οργανικές ουσίες που παράγονται από τα ζώα και τα φυτά σε κάποιο τμήμα του οργανισμού τους αλλά επενεργούν σε κάποιο άλλο τμήμα που μπορεί να απέχει από τον τόπο παραγωγής τους: Zωικές ορμόνες, που παράγονται κυρίως από τους ενδοκρινείς αδένες και προκαλούν ή ρυθμίζουν συγκεκριμένες λειτουργίες του σώματος του ανθρώπου και των ζώων. Aντρικές / γυναικείες ορμόνες. Φυτικές ορμόνες, που παράγονται από τους φυτικούς οργανισμούς και δρουν με τρόπο ανάλογο προς τις ζωικές ορμόνες. Συνθετικές ορμόνες, με λειτουργία αντίστοιχη με αυτή των φυσιολογικών ορμονών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
