Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ομοφωνώ Verb [omofono, omofwnw]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ομοφωνώ
ομοφωνώ altgriechisch ὁμοφωνέω / ὁμοφωνῶ ὁμόφωνος ὁμοῦ + φωνή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ομοφωνώ.
Griechische Definition zu ομοφωνώ
ομοφωνώ· μτχ.παρκ. ομοφωνισμένος.
Ά Μτβ.
α) Συμφωνώ, αποφασίζω από κοινού (να κάνω κ.):
(Θησ. (Foll.) I 37)·
φατρία είναι να συνέλθουν, να ομοφωνήσουν να κάμουν το οδείνα κακόν (Μαλαξός, Νομοκ. 117)·
β) (με είδος σύστ. αντικ.):
ομοφώνησαν όλοι μίαν βουλήν (Δωρ. Μον. XXXI).
Β́ Αμτβ.
1)
α) Συμφωνώ, έχω την ίδια γνώμη με άλλους:
(Ντελλαπ., Ερωτήμ. 2859)·
Οι πάντες ομοφώνησαν και εκατηγορούσαν, του Κρέοντος ωμότητα (Θησ. Β́ [347])·
(εδώ προκ. για δικαστική απόφαση):
Περί του εγκλήματος τού έμεινεν διά το ουδέν ομοφωνούσαν οι κριτάδες (Ασσίζ. 9420‑21)·
β) αποφασίζω ομόφωνα:
διά πλέον έπαινον ομοφωνούν τα όρνεα και στένουσιν τον σκορδιαλόν εις θρόνον ως αφέντην (Πουλολ. ΑΖ 94).
2) Κλείνω συμφωνία (ύστερα από διαμάχη):
οι Γενουβήσοι δεν ομοφωνούσι με τους Βενετζάνους (Χρον. σουλτ. 8726· Ψευδο-Γεωργηλ., Άλ. Κων/π. 291).
3) Συμμαχώ:
ο ρήξ Λαδισλάος, ομοφωνήσας μετά τινων ετέρων αυθέντων χριστιανών, έρχεται αύθις κατά του Αμουράτη (Ψευδο-Σφρ. 23022)·
4) (Εδώ προκ. για πτηνά) συντονίζω τις κινήσεις μου ώστε να ακούγεται ένας μόνο και δυνατός ήχος των φτερών κατά το πέταγμα:
(Φυσιολ. (Legr.) 649).
[αρχ. ομοφωνώ]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
