Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} ομοιότης Subst. [omiotis, omoioths]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ομοιότης.
Griechische Definition zu ομοιότης
ομοιότης ‑τητα η· 'μοιότη· ομοιότη.
1)
α) Το να παρουσιάζουν δύο ή περισσότερα πρόσωπα ή πράγματα όμοια ή ανάλογα χαρακτηριστικά ή ιδιότητες:
(Χρον. Τόκκων 1408), (Χούμνου, Κοσμογ. 69), (Ερωτόκρ. Έ 126)·
β) (συνεκδ.) η εικόνα που παρουσιάζει κάπ., τα γνωρίσματά του:
είπεν ο Θεός: «Να κάμομε άνθρωπο … σαν την ομοιότη μας …» (Πεντ. Γέν. I 26).
2) Έκφρ. εις (την) ομοιότη(ταν) (κάπ.) =
(α) (προκ. για πρόσωπο) με απόλυτη ομοιότητα· με τα ίδια χαρακτηριστικά, με την ίδια όψη:
(Πεντ. Γέν. V 3), (Καρτάν, Π. Ν. Διαθ. φ. 110r), (Hagia Sophia ω 52421 κριτ. υπ.)·
(β) (θεολ.) «καθ’ ομοίωσιν»:
να’ ναι … ο άνθρωπος … εις ομοιότητάν τως (ενν. της υψίστου Τριάδος) (Πικατ. 420).
3) (Συνεκδ., προκ. για τον άνθρωπο που έγινε καθ’ ομοίωσιν του Θεού):
Προσκύνησε την ομοιότητα και το πλάσμα του Θεού (Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 79v).
4)
α) (Προκ. για ανάγλυφη παράσταση) εικόνα, μορφή:
εις την … μονέδαν … ήτονε η ομοιότητα του βασιλέως (Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 110r)·
β) (προκ. για το αποτύπωμα του προσώπου του Ιησού στο άγιο μαντήλι):
(Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. 332v).
5) Ομοίωμα, είδωλο:
να κάμετε εσάς πελεκητό … ομοιότη αρσενικό γή θηλυκό (Πεντ. Δευτ. IV 16).
6) Συμβιβασμός· εξίσωση:
τους χριστιανούς να βάλουν εις ισιασμόν και ομοιότητα, τους Φράγκους με τους Ρωμαίους (Χρον. Μορ. H 508).
[αρχ. ουσ. ομοιότης. Η λ. ‑τητα στο Βλάχ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
